1
00:02:44,457 --> 00:02:47,250
Qulaq as, çünki
Bunu sizə yalnız bir dəfə deyirəm.

2
00:02:47,251 --> 00:02:49,919
Mən yuxudan əvvəl nağıl verən xanım deyiləm,
buna görə diqqət yetirin.

3
00:02:49,920 --> 00:02:51,796
2033-cü ildir.

4
00:02:51,797 --> 00:02:53,965
Dünya indi qarışıb.

5
00:02:53,966 --> 00:02:57,385
Görürsən, bir müddət əvvəl bu nəhəng
kometa Yerə çırpıldı.

6
00:02:57,386 --> 00:02:59,429
Bam!
Tam dağıntı.

7
00:02:59,430 --> 00:03:01,473
Bildiyimiz kimi dünyanın sonu.

8
00:03:01,474 --> 00:03:04,976
Məşhurlar yoxdur,
kabel tv, su yoxdur.

9
00:03:04,977 --> 00:03:06,686
11 ildir yağış yağmayıb.

10
00:03:06,687 --> 00:03:09,939
İndi 20 nəfəri sıxmaq lazımdır
eyni vannanın içərisində.

11
00:03:09,940 --> 00:03:11,858
Deməli, hər şey pis deyil.

12
00:03:24,997 --> 00:03:26,873
Bu mənəm... maskalı.

13
00:03:26,874 --> 00:03:29,250
Xeyr, o biri maskalı.

14
00:03:29,251 --> 00:03:31,211
Bu gün sevgilimin ad günüdür.

15
00:03:31,212 --> 00:03:34,130
Deməli, alış-verişə çıxıram
o mükəmməl hədiyyə üçün...

16
00:03:34,131 --> 00:03:35,632
nəyi ələ keçirə bilərəm.

17
00:03:48,562 --> 00:03:50,855
Uh-oh, Ripper qalıqları.

18
00:03:53,776 --> 00:03:58,405
Rippers şeytan ordusudur
qaniçən, insan yemək,

19
00:03:58,406 --> 00:04:01,157
pul kisəsi qaçırma,
mutant canlılar.

20
00:04:01,701 --> 00:04:03,993
Şahid ifadəsi A.

21
00:04:05,121 --> 00:04:07,497
Uh!, sən çox ölüsən.

22
00:04:07,498 --> 00:04:09,624
Onlara bədnam adamlar rəhbərlik edir
Conni Peyğəmbər.

23
00:04:09,625 --> 00:04:12,085
Onlar vaxtlarının çoxunu keçirirlər
WP-yə basqın edir.

24
00:04:12,086 --> 00:04:14,087
Bu qısadır
Su və Enerji üçün.

25
00:04:14,088 --> 00:04:15,755
Suyun çox hissəsinə nəzarət edirlər

26
00:04:15,756 --> 00:04:17,674
və bütün gücə sahib oldu.

27
00:04:45,953 --> 00:04:47,829
Oh, gözləyin, son bir şey.

28
00:04:47,830 --> 00:04:51,624
Dostlarım və mən, biz udmaq deyil
Su və Güc üçün.

29
00:04:51,625 --> 00:04:55,044
Bəli, su oğurlayırıq,
amma nə qədər ki, onlar öyrənməyəcəklər,

30
00:04:55,045 --> 00:04:56,296
kimin cani var?

31
00:05:02,094 --> 00:05:05,054
Ah, budur...
ev şirin ev.

32
00:05:08,559 --> 00:05:09,893
Gözəllik bir şey.

33
00:05:10,895 --> 00:05:12,437
Suya gedim
tərəvəzlər.

34
00:05:22,072 --> 00:05:24,908
Hey, Town, nasosu təmir etmisən, elə deyilmi?
aşağı düşürəm.

35
00:05:24,909 --> 00:05:26,367
Bəli, get.

36
00:05:45,721 --> 00:05:46,763
sik.

37
00:05:47,389 --> 00:05:50,099
Sən su oğurlayırsan.

38
00:05:50,100 --> 00:05:51,643
Bu fikri sizə nə verdi?

39
00:05:51,644 --> 00:05:53,770
Paltarlarınızı çıxarın.

40
00:05:53,771 --> 00:05:56,105
Oh, ah!

41
00:05:56,106 --> 00:05:57,649
- İndi!
- Lanet olsun.

42
00:05:57,650 --> 00:05:59,192
Düz, sağ, sağ, sağ...

43
00:06:15,084 --> 00:06:16,292
Orada.

44
00:06:18,295 --> 00:06:20,255
Sənə dur demişdim?

45
00:06:21,423 --> 00:06:22,757
ohh.

46
00:06:26,512 --> 00:06:27,720
İndi...

47
00:06:31,725 --> 00:06:33,601
Mənə salam.

48
00:06:34,687 --> 00:06:36,604
Mən təzyiq altında çox yaxşı deyiləm.

49
00:06:37,106 --> 00:06:39,357
Yaxşı, onda öyrənəcəksən,
olmazsan?

50
00:06:42,403 --> 00:06:43,820
Qüsursuz.

51
00:06:43,821 --> 00:06:45,530
Hadi,
yenə qəribə olurlar.

52
00:06:45,531 --> 00:06:47,323
Gedək buradan.

53
00:06:47,324 --> 00:06:48,867
burax get.

54
00:06:48,868 --> 00:06:50,118
Lənət olsun!

55
00:06:52,204 --> 00:06:54,289
Hah, mən yenicə əldə etdim
o birinə.

56
00:06:55,249 --> 00:06:56,749
Bunu mənə ver.

57
00:07:13,017 --> 00:07:14,100
Salam, Sam.

58
00:07:15,477 --> 00:07:18,271
Mən elə bilirdim ki, işləyirsən
Doris Day büstümdə.

59
00:07:18,272 --> 00:07:21,441
Mən səni xüsusi olaraq alver etməmişəm
avtoqraflı Dorisin şəkli

60
00:07:21,442 --> 00:07:23,776
yalnız bu nə olursa olsun.

61
00:07:24,361 --> 00:07:27,822
Bilirəm, amma odun mənimlə danışır.

62
00:07:27,823 --> 00:07:29,157
"Ripper" dedi.

63
00:07:30,200 --> 00:07:32,577
hardan bilerdin
biri necə görünür?

64
00:07:32,578 --> 00:07:34,078
Heç kim Ripper görməmişdir.

65
00:07:34,079 --> 00:07:36,789
Heç kim görməyib
fıstıq sikin də.

66
00:07:37,458 --> 00:07:39,375
- deyirəm.
- Davam et.

67
00:07:39,376 --> 00:07:41,878
Rebecca,
gözətçi vəzifəsini unutma.

68
00:07:59,563 --> 00:08:00,813
Ah.

69
00:08:01,774 --> 00:08:05,860
Adəm toz idi
Allah ona həyat iynə vurana qədər.

70
00:08:05,861 --> 00:08:08,613
Və bilirsən
o iynədə nə var idi?

71
00:08:10,366 --> 00:08:12,575
Su.

72
00:08:12,576 --> 00:08:14,285
Su həyatdır.

73
00:08:14,286 --> 00:08:16,245
Su gücdür.

74
00:08:17,623 --> 00:08:19,332
Əla.

75
00:08:19,333 --> 00:08:22,377
Hamınız etdiniz
usta işdir.

76
00:08:22,378 --> 00:08:26,047
Səhranın doxsan beş faizi
və tərkibindəki bütün su

77
00:08:26,048 --> 00:08:28,424
indi məxsusdur
Su və Güc üçün.

78
00:08:29,426 --> 00:08:33,262
Yaxşı, məncə buna layiqdir
bir az tost.

79
00:08:34,682 --> 00:08:37,642
Kapitan Deruşa

80
00:08:37,643 --> 00:08:41,771
səhranın çox hissəsini təmin etmək üçün.

81
00:08:41,772 --> 00:08:43,606
Kapitan Derouche.

82
00:08:43,607 --> 00:08:45,316
Kapitan Derouche.

83
00:08:49,655 --> 00:08:51,656
Mən sizə söz verə bilərəm, cənab

84
00:08:51,657 --> 00:08:54,033
yalnız Rippers olacaq
kiçik bir uğursuzluq.

85
00:08:54,034 --> 00:08:55,076
Hmm.

86
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
Bir dəfə onların qayğısına qalsam,

87
00:08:57,287 --> 00:09:00,123
torpağın o son çatı
bizim olacaq.

88
00:09:07,381 --> 00:09:10,008
Bu çatlaq, kapitan?

89
00:09:10,009 --> 00:09:13,052
Hm, hm, yaxşı,
sadəcə kiçik bir çat.

90
00:09:13,053 --> 00:09:15,096
Fərq etməz,
biz bunu buraxacağıq.

91
00:09:15,097 --> 00:09:16,139
Hmm.

92
00:09:19,893 --> 00:09:21,185
Oh, mənim.

93
00:09:21,186 --> 00:09:23,062
İndi görün nə olub.

94
00:09:23,063 --> 00:09:24,939
Feta düzənliyini itirdik.

95
00:09:29,069 --> 00:09:30,862
Və Tenelson silsiləsi.

96
00:09:34,074 --> 00:09:35,491
Və s.!

97
00:09:44,209 --> 00:09:48,504
Üç milyon litr su var
Mavi Dunes altında.

98
00:09:48,505 --> 00:09:51,007
Və siz onu geri alacaqsınız.

99
00:09:51,008 --> 00:09:53,509
Özümü aydınlaşdırırammı,
cənablar?

100
00:09:54,178 --> 00:09:56,471
Bəli, ser.

101
00:09:56,472 --> 00:09:57,764
Yaxşı!

102
00:10:00,309 --> 00:10:02,226
Çəkmələrinizi çıxarın, kapitan.

103
00:10:12,196 --> 00:10:13,738
İndi bura gəl.

104
00:10:38,180 --> 00:10:39,555
axmaq.

105
00:10:43,352 --> 00:10:45,812
Bu axmaq idi
əmrimi yerinə yetirmək üçün.

106
00:10:45,813 --> 00:10:49,440
Qarşıdan keçmək isə axmaqlıq idi
şüşə ilə dolu bir mərtəbə.

107
00:10:49,441 --> 00:10:51,275
Mən sənin yerində olsaydım,
Mən bunu etməzdim.

108
00:10:51,276 --> 00:10:53,694
Əvvəl məni öldürərdim.

109
00:10:53,695 --> 00:10:56,280
Amma səndə o cəsarət çatışmır,
deyilmi, kapitan?

110
00:10:59,785 --> 00:11:00,952
Yaxın gəl.

111
00:11:06,125 --> 00:11:07,416
Yaxşı.

112
00:11:16,218 --> 00:11:17,260
uh!

113
00:11:46,623 --> 00:11:48,499
Ah.

114
00:11:50,294 --> 00:11:52,753
Çavuş Kiçik,

115
00:11:52,754 --> 00:11:54,881
indi sizin verilişinizdir.

116
00:11:58,051 --> 00:11:59,427
Zəhmət olmasa,

117
00:12:01,263 --> 00:12:03,014
məni ruhdan salmamağa çalış.

118
00:12:03,015 --> 00:12:04,056
Bəli, ser.

119
00:12:15,485 --> 00:12:17,028
Sevimli.

120
00:12:23,577 --> 00:12:26,204
Mühafizə vəzifəsini götürürəm
çox ciddi.

121
00:12:48,727 --> 00:12:51,729
Elvis, Elvis, çıxıb oynayın.

122
00:12:51,730 --> 00:12:55,066
Ay balam, nə deyirsən
mən və sən, Vegas?

123
00:13:08,789 --> 00:13:10,039
Bollocks!

124
00:13:34,231 --> 00:13:35,356
Boo!

125
00:13:36,608 --> 00:13:37,650
Rebekka?

126
00:13:38,443 --> 00:13:39,527
Rebekka?

127
00:13:39,945 --> 00:13:41,237
Rebekka?

128
00:13:42,155 --> 00:13:44,448
Rebekka?
Rebecca!

129
00:13:44,449 --> 00:13:47,660
Ha ha, anladım.

130
00:13:47,661 --> 00:13:49,328
Siz popo ləkəsi.

131
00:13:49,329 --> 00:13:52,248
Mən sənə nə demişdim?
Döş yaxması deməyin.

132
00:13:52,249 --> 00:13:56,085
Olmur.
Deyin... göt.

133
00:13:56,086 --> 00:13:57,378
Və ya dickwad.

134
00:13:57,379 --> 00:13:59,213
- Səni alver.
- Nə?

135
00:13:59,214 --> 00:14:01,966
Sənə bir az yemək verəcəm
tapdığın o təhlükə topuna görə.

136
00:14:01,967 --> 00:14:04,427
Mən bilmirəm.
Necə işləməyi bilirsən?

137
00:14:04,428 --> 00:14:06,262
- Mm-hm.
- Əgər etməsən...

138
00:14:06,263 --> 00:14:08,222
sən biftek tartarsan.

139
00:14:09,725 --> 00:14:12,226
Yaxşı.

140
00:14:12,227 --> 00:14:14,729
Əvvəlcə get mənə yeməyimi gətir.

141
00:14:26,325 --> 00:14:28,951
Ad günün mübarək.

142
00:14:48,972 --> 00:14:50,848
Mən bilirdim ki, mənə müqavimət göstərə bilməzsən.

143
00:14:56,229 --> 00:14:57,730
Snip snip.

144
00:14:58,940 --> 00:15:00,691
Daha da yaxınlaşma.

145
00:15:02,444 --> 00:15:04,362
Sən orda qalmalısan.

146
00:15:05,072 --> 00:15:06,614
Və baxın.

147
00:15:33,934 --> 00:15:37,728
Yaxşı, gələ bilərsən
bir az daha yaxın.

148
00:15:42,109 --> 00:15:43,943
Amma toxuna bilməzsən.

149
00:15:53,787 --> 00:15:54,954
salam.

150
00:15:59,251 --> 00:16:00,960
Qayçı itir.

151
00:16:00,961 --> 00:16:02,044
sik.

152
00:16:13,014 --> 00:16:14,682
Su və Enerji,
əllər havada!

153
00:16:21,314 --> 00:16:22,731
Bura, bura!

154
00:16:22,732 --> 00:16:23,899
Bu əsgərlərdir.

155
00:16:24,526 --> 00:16:26,944
Təsdiq etdilər, onlar var
su süzürdü.

156
00:16:29,072 --> 00:16:31,323
Yaxşı, davam et.

157
00:16:31,324 --> 00:16:33,117
Biz sadəcə əldə edirik
yaxşı şeylərə.

158
00:16:38,039 --> 00:16:40,040
Ooh, bəli.

159
00:16:44,004 --> 00:16:45,421
tamam.

160
00:16:50,260 --> 00:16:51,552
uh!

161
00:16:59,895 --> 00:17:01,854
- Bir şey atın?
- Hə?

162
00:17:01,855 --> 00:17:02,897
ha ha.

163
00:17:02,898 --> 00:17:04,565
Vay, sik.

164
00:17:38,850 --> 00:17:42,436
Rebekka, kömək et!
Rebecca!

165
00:17:43,021 --> 00:17:45,105
- Sam!
- Rebekka!

166
00:17:52,656 --> 00:17:53,906
Xeyr!

167
00:17:56,701 --> 00:17:57,952
Richard!

168
00:18:21,017 --> 00:18:22,434
Hadi!

169
00:18:24,563 --> 00:18:25,896
sik!

170
00:18:28,858 --> 00:18:30,192
Biz onu aldıq!

171
00:18:34,614 --> 00:18:37,199
Sən su oğurlayırsan.

172
00:18:37,200 --> 00:18:39,994
- Ağıllı deyil.
- Vay, vay, vay.

173
00:18:39,995 --> 00:18:42,413
Çox əylənə bilərdik
bu ilə.

174
00:18:45,083 --> 00:18:46,750
Yaxşı, yaxşı.

175
00:18:47,961 --> 00:18:50,421
sən bilmirsən
heyvanlara sahib olmamalısan?

176
00:18:55,468 --> 00:18:57,177
Su qıtlığı var.

177
00:19:01,516 --> 00:19:03,058
Suyun var.

178
00:19:03,476 --> 00:19:04,560
uh!

179
00:19:13,403 --> 00:19:15,279
Hey, sən.

180
00:19:16,656 --> 00:19:19,033
Nə vaxt mənə bax
Mən səninlə danışıram.

181
00:19:27,083 --> 00:19:28,959
Bu kəsik ağrılı görünür.

182
00:19:29,919 --> 00:19:32,129
ağrını xoşlayıram.

183
00:19:34,382 --> 00:19:36,008
Və başqa nə xoşunuza gəlir?

184
00:19:39,262 --> 00:19:40,721
Qaynar yağ.

185
00:19:41,723 --> 00:19:43,140
Vakuum əlavələri.

186
00:19:43,141 --> 00:19:44,433
Bəli?

187
00:19:45,226 --> 00:19:46,644
Bəli.

188
00:19:47,729 --> 00:19:51,023
Hey, hansınız gözəl uşaqlarsınız

189
00:19:51,024 --> 00:19:53,525
yağ dəyişdirmək istərdiniz, hm?

190
00:19:55,654 --> 00:19:58,322
axmaq olma,
onu dişləyəcək.

191
00:20:03,119 --> 00:20:05,913
Dişləri hiss etdiyim an,

192
00:20:05,914 --> 00:20:07,665
aparıcı hiss edirsən.

193
00:20:12,587 --> 00:20:16,048
Yaxşı, nəyi gözləyirsən?

194
00:20:16,049 --> 00:20:18,467
Mənə lazım olacaq
mikroskop və cımbız.

195
00:20:18,468 --> 00:20:19,885
Sanki...

196
00:20:24,265 --> 00:20:26,517
Bilirsən, olacaqsan
bunu dayandırmaq lazımdır.

197
00:20:26,518 --> 00:20:28,018
Məni həqiqətən qızdırırsan.

198
00:20:33,400 --> 00:20:34,692
Dondurun!

199
00:20:36,778 --> 00:20:38,445
Nə?

200
00:21:11,396 --> 00:21:12,855
Ah, ah.

201
00:21:16,901 --> 00:21:18,485
O, hamısı sənindir, ser.

202
00:21:24,117 --> 00:21:28,036
Sadəcə nə qədər
adamlarımı öldürdün?

203
00:21:29,706 --> 00:21:31,081
Mm-mm.

204
00:21:31,082 --> 00:21:33,876
Səkkiz, ser.

205
00:21:36,129 --> 00:21:39,047
Səkkiz, səkkiz,
yanan səkkiz.

206
00:21:39,048 --> 00:21:42,134
Bazar və Bazar ertəsi arasında
bir gün belə qaranlıq keçir,

207
00:21:42,135 --> 00:21:44,636
viran edəcək.

208
00:21:47,307 --> 00:21:48,766
bağışlayın.

209
00:21:51,478 --> 00:21:52,853
hey.

210
00:21:54,689 --> 00:21:59,109
Bütün ümidləri tərk et,
ey bura girenler.

211
00:22:01,446 --> 00:22:03,947
Bax, mənə işgəncə vermək istəyirsən,

212
00:22:03,948 --> 00:22:07,409
məni şillələyin, yalayın?
Bunu et.

213
00:22:07,410 --> 00:22:11,079
Amma bu poeziya pisliyi davam edərsə,
indi məni vur zəhmət olmasa?

214
00:22:14,709 --> 00:22:17,586
Nə və bütün bu istedadı boşa sərf etmək?

215
00:22:19,172 --> 00:22:21,632
Mən sizə təklif edirəm
bir ömür şansı.

216
00:22:21,633 --> 00:22:23,550
Mənim üçün işləməyin şərəfi.

217
00:22:25,553 --> 00:22:27,137
Maraqlı deyil.

218
00:22:29,933 --> 00:22:32,226
Hələ yox.

219
00:22:37,774 --> 00:22:39,107
Onu işə qoy.

220
00:22:40,819 --> 00:22:42,903
Ya qaz, ya da öl!

221
00:22:42,904 --> 00:22:44,947
Siz yazıq insanlarsınız!

222
00:22:44,948 --> 00:22:47,115
Hadi, işə qayıt!

223
00:22:47,116 --> 00:22:49,701
Bu su boruları
dünən qazılmalı idi!

224
00:22:50,954 --> 00:22:52,663
Hey, sadəcə dayan.

225
00:22:52,664 --> 00:22:54,623
Hey, bu pisliyin bıçağı var.

226
00:23:06,052 --> 00:23:07,678
Zövq alırsınız?

227
00:23:10,598 --> 00:23:11,723
uh!

228
00:23:13,935 --> 00:23:16,103
Hey, saat neçədir?

229
00:23:16,104 --> 00:23:17,354
Bay Watch-u qaçırmaq istəmirəm.

230
00:23:31,703 --> 00:23:34,705
Hey, Jess, reaktiv necədir, Jet?

231
00:23:37,292 --> 00:23:38,834
Mən sizə bir sual verdim!

232
00:23:41,296 --> 00:23:43,755
Stress çatlaqları var
əsas mühərrik turbin qanadlarında.

233
00:23:43,756 --> 00:23:46,216
Və manifold təzyiq sensoru
süzgəc kimi süzülür.

234
00:23:47,802 --> 00:23:49,678
Tam sökmə edirəm.

235
00:23:49,679 --> 00:23:51,555
Mən onu yenidən birlikdə edəcəyəm
çərşənbə günü.

236
00:23:52,181 --> 00:23:53,765
Onu yenidən bir araya gətirəcəksiniz
səhərə qədər.

237
00:23:53,766 --> 00:23:55,475
Sizdə olub-olmamağınız məni maraqlandırmır
bütün gecəni işləmək.

238
00:23:56,477 --> 00:24:00,689
Bu, əlbəttə ki, istəmədiyiniz halda
fikrimi dəyişməyim üçün.

239
00:24:02,150 --> 00:24:03,191
uh!

240
00:24:03,192 --> 00:24:04,693
Səhərə kimi düzəldəcəm.

241
00:24:09,866 --> 00:24:13,118
Təkrar emal edilməməsi
bədən mayelərinin pozulmasıdır.

242
00:24:14,787 --> 00:24:18,999
Dördüncü nömrə...
Su rasionunun yığılması pozuntudur.

243
00:24:20,585 --> 00:24:25,422
Beş nömrə... bədən mayelərini sifonlayır
başqa bir məhbusdan bir pozuntudur.

244
00:24:27,216 --> 00:24:32,095
Altı nömrə... Təhlükə
Siqaret çəkən cihazların olmaması pozuntudur.

245
00:25:15,014 --> 00:25:16,640
Sizin probleminiz nədir?

246
00:25:17,642 --> 00:25:20,143
Mən öz yolumdan çıxdım
sənə xoş olmaq üçün!

247
00:25:20,144 --> 00:25:23,355
Mən olmasaydım, sən olardın
buranın başqa fahişəsi.

248
00:25:24,399 --> 00:25:26,817
İndi, bütün xahiş edirəm

249
00:25:26,818 --> 00:25:28,735
əvəzində bir azdır.

250
00:25:30,196 --> 00:25:33,240
Rəfiqəmi seçməyi dayandır.

251
00:25:40,415 --> 00:25:41,790
uh.

252
00:25:41,791 --> 00:25:43,166
sik.

253
00:25:43,167 --> 00:25:46,211
Vallah, bu...

254
00:25:46,212 --> 00:25:47,546
təşəkkürlər.

255
00:25:47,547 --> 00:25:49,006
Bu işlədi.

256
00:25:50,466 --> 00:25:51,717
Nə işlədi?

257
00:25:55,054 --> 00:25:57,014
Mm, aman Allahım.

258
00:26:05,606 --> 00:26:06,815
Növbənin sonu.

259
00:26:06,816 --> 00:26:09,109
Bütün məhbuslar kameralara qayıdırlar.

260
00:26:09,110 --> 00:26:13,238
Növbənin sonu.
Bütün məhbuslar kameralara qayıdırlar.

261
00:26:58,326 --> 00:26:59,868
Ahh!

262
00:27:05,458 --> 00:27:06,666
heh heh heh.

263
00:27:09,545 --> 00:27:11,338
Mən aşiqəm.

264
00:27:21,099 --> 00:27:23,100
Ba-ba-ba-bam.

265
00:27:37,698 --> 00:27:39,282
Sərin.

266
00:27:43,246 --> 00:27:45,330
Sistemləri yoxlayın, gözləyin.

267
00:27:45,623 --> 00:27:48,500
Yoxlayın, yoxlayın,
yoxlamaq, yoxlamaq, yoxlamaq.

268
00:27:48,501 --> 00:27:50,418
Zəhmət olmasa təhlükəsizlik imzasını daxil edin.

269
00:27:51,295 --> 00:27:53,213
Mənim anam və sənin anan
paltar asırdılar.

270
00:27:53,214 --> 00:27:56,550
- Təhlükəsizlik imzası etibarsızdır.
- Lanet olsun.

271
00:27:56,551 --> 00:28:00,095
Sianiddən əvvəl on saniyəniz var
kameraya qaz vurulur.

272
00:28:00,096 --> 00:28:03,640
- Get, get!
- On, doqquz, səkkiz,

273
00:28:03,641 --> 00:28:07,936
yeddi, altı, beş, dörd,

274
00:28:07,937 --> 00:28:11,231
üç, iki, bir.

275
00:28:21,284 --> 00:28:22,742
Oh, yox.

276
00:28:30,209 --> 00:28:32,127
Təhlükəsizlik kodunu bilirsiniz
bu şeyə?

277
00:28:32,128 --> 00:28:33,795
Bəli, bəli.

278
00:28:33,796 --> 00:28:35,714
Yaxşı, onda məni buradan çıxart.

279
00:28:37,258 --> 00:28:39,050
Get, et.

280
00:28:39,051 --> 00:28:41,219
Sürüşməyə keçin.

281
00:28:41,220 --> 00:28:42,721
Onlar tankı qaçırırlar.

282
00:28:43,639 --> 00:28:46,016
Cənab, fikrimi bilmək istəyirsinizsə...

283
00:28:46,017 --> 00:28:47,726
Xeyr, yox.

284
00:28:48,686 --> 00:28:50,562
Dağılacaq yerlər,
etmək üçün insanlar.

285
00:28:52,231 --> 00:28:55,400
Bu tank, o deyil...

286
00:28:55,401 --> 00:28:58,320
deyil, deyil...

287
00:28:58,321 --> 00:28:59,821
- deyil...
- Nə?

288
00:29:00,198 --> 00:29:02,699
Hadi, sadəcə bir kiçik sifət,
burada tam bir cümləmiz olacaq.

289
00:29:02,700 --> 00:29:04,492
Tank deyil...
şadam.

290
00:29:05,494 --> 00:29:06,912
Kədərli.

291
00:29:06,913 --> 00:29:08,538
dəli.

292
00:29:08,539 --> 00:29:11,249
- Um...
- Yalnız.

293
00:29:12,710 --> 00:29:14,628
O, əməliyyat... əməliyyat... işlək deyil.

294
00:29:16,464 --> 00:29:18,298
Yalan danışmadığını hardan bilə bilərəm?

295
00:29:18,299 --> 00:29:21,843
Çünki yalan danışırdımsa, ciyərləriniz
sianid qazı ilə dolu olardı.

296
00:29:23,012 --> 00:29:25,430
Sərin, buna görə yeni bir tank alırıq.

297
00:29:25,431 --> 00:29:26,681
Gözləyin, gözləyin.

298
00:29:26,682 --> 00:29:29,059
Bax, um,

299
00:29:29,060 --> 00:29:32,103
heç kim burdan çıxmaz
icazəsiz.

300
00:29:32,104 --> 00:29:33,939
Hamımız burada məhbusuq.

301
00:29:33,940 --> 00:29:36,316
Və əgər... səni tutsalar...

302
00:29:36,317 --> 00:29:39,569
Onda mənə demə,
mənim televiziya imtiyazlarımı əlimdən alacaqlar.

303
00:29:39,570 --> 00:29:41,029
Mən onunla yaşayacağam.

304
00:29:43,616 --> 00:29:45,533
mənim, mənim.

305
00:29:45,534 --> 00:29:47,827
Onu sındırmaq əyləncəli olacaq.

306
00:29:57,171 --> 00:29:59,422
sevgilin necedir?

307
00:29:59,423 --> 00:30:01,216
Hə?

308
00:30:01,217 --> 00:30:03,677
Bəli, almazdım
çox bağlanmış.

309
00:30:03,678 --> 00:30:05,553
O, ətrafda olmayacaq
daha uzun.

310
00:30:11,435 --> 00:30:14,646
Əminəm ki, gözləyə bilməyəcəksiniz
bu uşağı sınaq qaçışına aparın, hə?

311
00:30:15,648 --> 00:30:17,899
Bu çox pisdir.

312
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
Çünki sən yenicə itirdin
uçuş imtiyazlarınız.

313
00:30:21,070 --> 00:30:25,198
Və bütün anqar
də limitdən kənardır.

314
00:30:26,617 --> 00:30:27,909
Xoşbəxtsən?

315
00:30:53,978 --> 00:30:55,312
Darıxıram?

316
00:30:55,896 --> 00:30:57,647
Nə... nə edirsən?

317
00:30:57,648 --> 00:30:59,983
Oh, sadəcə düşünürdüm
bu yeri tərk etmək haqqında.

318
00:30:59,984 --> 00:31:01,943
Şişdi,
amma şişlik getdi.

319
00:31:04,238 --> 00:31:06,823
Siz nə hesab edirsiniz?
Nyu Yorka gedirik, Pişiklərə baxırıq.

320
00:31:07,533 --> 00:31:11,077
Sən... başa düşmürsən.

321
00:31:12,163 --> 00:31:17,000
Nə qədər yaxşı davransan,
səni daha çox tək buraxarlar.

322
00:31:17,001 --> 00:31:21,671
Və səni tək buraxdıqca,
nə qədər yaxşısan.

323
00:31:21,672 --> 00:31:23,840
Yaxşı, bu darıxdırıcıdır.

324
00:31:26,469 --> 00:31:27,802
Qorxmalı bir şey var.

325
00:31:28,679 --> 00:31:31,723
Sadəcə bu barədə düşünməlisən

326
00:31:31,724 --> 00:31:33,350
ilk dəfə yatmısan.

327
00:31:33,351 --> 00:31:37,687
Sadəcə getməlisən,
"Ata, bunun doğru olduğuna əminsən?"

328
00:31:37,688 --> 00:31:40,690
Oh, xəstəsən.

329
00:31:40,691 --> 00:31:41,983
Necə olur ki, həmişə belə edirsən?

330
00:31:41,984 --> 00:31:44,694
Necə olur ki, həmişə örtürsən
güləndə ağzın?

331
00:31:44,695 --> 00:31:46,154
Dişləriniz pisdir, yoxsa nəsə?

332
00:31:46,155 --> 00:31:50,825
- Mm, bilmirəm.
- Buyurun.

333
00:31:51,827 --> 00:31:53,078
Siz nə deyirsiniz ki, biz vururuq?

334
00:31:53,079 --> 00:31:54,371
Oh!

335
00:31:56,749 --> 00:31:59,167
Bilirsən, mən həqiqətən başlayıram
buranı bəyənmək.

336
00:31:59,168 --> 00:32:02,212
İnsanlar gözəldir, yeməklər gözəldir,
və mən işimi sevirəm.

337
00:32:03,547 --> 00:32:05,215
Niyə istədiyinizi görə bilərəm
dolanmaq.

338
00:32:25,319 --> 00:32:26,694
Səhər.

339
00:32:36,872 --> 00:32:40,208
Mənim üçün həqiqətən çətindir

340
00:32:40,209 --> 00:32:43,169
özümlə oynamaq
bu işdə.

341
00:32:44,380 --> 00:32:46,297
Bu ayıbdır.

342
00:32:47,967 --> 00:32:51,970
Bax, oynamaq istəyirsən,
oynayacam.

343
00:32:51,971 --> 00:32:53,555
Və mən qalib gələcəm.

344
00:32:53,556 --> 00:32:56,099
Xeyr, əgər monopoliyadırsa, yox,

345
00:32:56,100 --> 00:32:57,809
'Çünki mən həqiqətən eşşək təpikləyirəm
o oyunda.

346
00:32:59,812 --> 00:33:02,230
Ancaq mən ayaqqabı olmalıyam.

347
00:33:04,066 --> 00:33:07,735
səndən soruşacağam
yalnız bir dəfə daha.

348
00:33:07,736 --> 00:33:10,280
işləmək istəyirsən
Su və Enerji üçün?

349
00:33:10,823 --> 00:33:14,993
Oh, bəli, bu gözəl səslənir.

350
00:33:14,994 --> 00:33:17,245
geyinirəm
sənin kimi sevimli kiçik paltar?

351
00:33:34,430 --> 00:33:35,472
Boru.

352
00:33:36,807 --> 00:33:38,933
olacaqsan
bunu həqiqətən sevirəm.

353
00:33:41,187 --> 00:33:43,354
40 metr aşağı enir.

354
00:33:47,985 --> 00:33:51,070
Siz getdikcə kiçikləşəcəksiniz
daha dərinə getsən.

355
00:33:51,071 --> 00:33:52,989
Pis səslənir.

356
00:33:54,700 --> 00:33:56,618
Əvvəl gedə bilərəm?

357
00:34:04,043 --> 00:34:06,252
Ümid edirəm ki, deyilsən
klostrofobik.

358
00:34:07,421 --> 00:34:08,755
Onu atın.

359
00:34:20,142 --> 00:34:21,309
uh!

360
00:34:25,356 --> 00:34:26,648
sağol.

361
00:34:36,200 --> 00:34:37,534
Xeyr!

362
00:34:39,245 --> 00:34:40,578
Xeyr!

363
00:34:45,876 --> 00:34:48,127
getmə.

364
00:34:48,128 --> 00:34:49,587
Kömək edin!

365
00:34:50,381 --> 00:34:52,048
Rebecca!

366
00:35:17,658 --> 00:35:19,867
Tam metal.

367
00:35:21,537 --> 00:35:24,163
Heç şansları da yox idi
bir dairəni sıxmaq.

368
00:35:25,165 --> 00:35:27,917
Başqa bir zastava
o Rippers-ə uduzdu.

369
00:35:27,918 --> 00:35:30,628
Bu templə biz itirəcəyik
bütün suyumuz.

370
00:35:30,629 --> 00:35:33,339
Rippers gəldi
bəzi yeraltı alt qapıdan.

371
00:35:35,009 --> 00:35:40,096
Yaxşı, onda yalnız bilirəm
onu tapmaqda bizə kömək etmək üçün gənc xanım.

372
00:35:40,097 --> 00:35:41,598
Tamamilə, ser.

373
00:35:53,777 --> 00:35:55,111
uhh.

374
00:35:58,949 --> 00:36:04,162
Hmm, çox şadam
indi hər şeyi mənim yolumda görürsən.

375
00:36:05,414 --> 00:36:07,123
Bilirsən nə görürəm?

376
00:36:09,126 --> 00:36:10,543
yox.

377
00:36:11,295 --> 00:36:12,712
Nə?

378
00:36:12,713 --> 00:36:16,049
Bu böyük

379
00:36:16,050 --> 00:36:18,009
honkin' booger

380
00:36:18,010 --> 00:36:20,803
sol burun deşiyinizdən asılıb.

381
00:36:20,804 --> 00:36:22,221
Mən sən olsaydım,

382
00:36:22,222 --> 00:36:27,644
Mən bu barmağımdan istifadə edərdim
onu seçmək üçün.

383
00:36:27,645 --> 00:36:29,395
uhh.

384
00:36:36,528 --> 00:36:38,237
mən qalibəm.

385
00:36:44,495 --> 00:36:46,162
Bəli.

386
00:36:46,163 --> 00:36:47,580
Xoşbəxtsən.

387
00:36:49,333 --> 00:36:52,001
Və yalnız görənə qədər gözləyin
nə qazandın.

388
00:37:13,399 --> 00:37:14,732
- Bağışlayın.
- Vay!

389
00:37:15,984 --> 00:37:18,069
Rahatlayın, bu, yalnız lokatordur.

390
00:37:18,070 --> 00:37:21,239
Bu sizin nəbzinizdir.

391
00:37:22,282 --> 00:37:24,909
İndi mən həmişə yaxın olacağam
ürəyinizə.

392
00:37:27,413 --> 00:37:30,957
Sizin işiniz nüfuz etməkdir
tapdığımız bu alt qapı,

393
00:37:30,958 --> 00:37:32,959
giriş ola bilər
Ripper bazasına.

394
00:37:34,586 --> 00:37:37,171
Bunların çoxu bubi tələyə düşür,
belə ki, yüksək səs eşidiriksə...

395
00:37:38,757 --> 00:37:40,007
Bağışlayın.

396
00:37:40,008 --> 00:37:42,343
Əgər yoxsa, təbrik edirəm

397
00:37:42,344 --> 00:37:44,220
siz indicə Ripperin sığınacağını tapdınız.

398
00:37:44,221 --> 00:37:46,472
Hər halda, mən qalib gəlirəm.

399
00:37:47,891 --> 00:37:51,144
Bir parça pendir kimi
balıq ovu çəngəlinin sonunda.

400
00:37:51,729 --> 00:37:53,062
Bu sənsən.

401
00:37:53,063 --> 00:37:54,063
Hazır.

402
00:37:54,606 --> 00:37:55,732
- Köçürün.
- Uh!

403
00:38:16,336 --> 00:38:17,879
Rippers!

404
00:38:19,548 --> 00:38:20,673
Arrh!

405
00:38:22,801 --> 00:38:25,970
Condor Control, Condor zero Five,
Mən Ripper fəaliyyətini aşkar edirəm.

406
00:38:48,410 --> 00:38:49,911
Nə?

407
00:39:02,549 --> 00:39:03,966
Oh, Allahım.

408
00:39:49,012 --> 00:39:51,305
Aldığınız budur
mənimlə qarışdığına görə.

409
00:39:59,273 --> 00:40:00,481
mənim.

410
00:40:04,111 --> 00:40:05,736
Yaxşı, nə bilirsən?

411
00:40:07,030 --> 00:40:09,740
İndi mən sənin ürəyinə yaxınam,
Kesslee?

412
00:40:09,741 --> 00:40:11,784
Nə oldu
qalanlarınıza?

413
00:40:12,870 --> 00:40:13,911
Butthead.

414
00:40:19,334 --> 00:40:20,418
Sərin.

415
00:40:21,920 --> 00:40:23,254
sik.

416
00:40:32,097 --> 00:40:33,890
Atma, vurma!

417
00:40:35,017 --> 00:40:36,601
Düşündüm ki, Rippers səni anladı.

418
00:40:36,602 --> 00:40:37,852
Cəhənnəm, yox.

419
00:40:40,230 --> 00:40:41,314
Hadi, gedək.

420
00:40:42,858 --> 00:40:44,692
Mən ora qayıtmayacağam.

421
00:40:44,693 --> 00:40:45,943
Sizdə olacaq
əvvəlcə məni öldürmək.

422
00:40:45,944 --> 00:40:48,446
Xeyr, yox.

423
00:40:52,242 --> 00:40:54,535
Çünki etməyəcəyəm
oraya da qayıt.

424
00:40:57,497 --> 00:40:59,707
Biz azadıq.

425
00:40:59,708 --> 00:41:01,626
Oh, yox.

426
00:41:02,794 --> 00:41:04,545
Əvvəl getsək yaxşı olar
bizim üçün qayıdırlar.

427
00:41:04,546 --> 00:41:05,755
Siz tankı götürün.

428
00:41:09,343 --> 00:41:10,927
əminsən?

429
00:41:21,980 --> 00:41:23,773
Get, get, yaxşı.

430
00:41:33,367 --> 00:41:34,700
Rebecca!

431
00:41:35,452 --> 00:41:36,786
tərk etmə.

432
00:41:37,412 --> 00:41:39,580
Xeyr! Rebekka, gəl!

433
00:41:41,291 --> 00:41:43,334
Rebekka, mühərriki söndür!

434
00:41:46,088 --> 00:41:48,005
Mühərriki öldürün!

435
00:41:49,841 --> 00:41:51,759
Sən dəlisən!

436
00:42:02,521 --> 00:42:04,814
yaxşısan?

437
00:42:09,194 --> 00:42:11,070
Bağırsaq üçün üzr istəyirəm
başında.

438
00:42:11,071 --> 00:42:13,656
Mənə lazım olduğunu düşünürəm
getmək üçün daha çox məşq etmək.

439
00:42:13,657 --> 00:42:15,282
- Xeyr!
- Bəli. Bunu götür!

440
00:42:15,283 --> 00:42:17,076
- Yox, yox!
- Bəli.

441
00:42:21,832 --> 00:42:22,832
- Heyy!

442
00:42:22,833 --> 00:42:25,751
Kobud olmaq lazım deyildi
Mən çox pis oldum, Becky.

443
00:42:25,752 --> 00:42:26,961
Hmm.

444
00:42:29,131 --> 00:42:31,173
Bax, əl yoxdur.

445
00:43:06,084 --> 00:43:07,668
Bunu yaşamaq üçün edə bilərdin.

446
00:43:08,962 --> 00:43:10,379
Diqqət edin!

447
00:43:17,721 --> 00:43:21,015
Sənin sifətin qarışıb,
Cənab Kesslee, ser.

448
00:43:21,016 --> 00:43:23,142
Düzünü desəm,
yenidən görmək şansınız

449
00:43:23,143 --> 00:43:26,145
qədər ehtimal olunur
qolunuz geri böyüdükcə.

450
00:43:26,146 --> 00:43:28,230
Bununla belə,
Mən səni rahat edə bilərəm.

451
00:43:29,066 --> 00:43:31,067
Xeyr!

452
00:43:31,068 --> 00:43:33,110
Ağrı kəsici yoxdur.

453
00:43:33,111 --> 00:43:37,114
Özümü aydınlaşdırıram, doktor?

454
00:43:37,115 --> 00:43:38,115
Bəli, ser.

455
00:43:38,784 --> 00:43:39,867
yaxşı.

456
00:43:40,285 --> 00:43:44,538
İndi proqnoz nədir?

457
00:43:44,539 --> 00:43:46,332
Yaxşı deyil, ser.

458
00:43:46,333 --> 00:43:47,708
yaxşı deyil.

459
00:43:47,709 --> 00:43:49,668
bağışlayın.

460
00:43:52,631 --> 00:43:55,424
- Cənab, bu cənab Çetsaydır.
- Nə? Nə?

461
00:43:55,425 --> 00:43:57,760
O... uh, Chetsai.

462
00:43:57,761 --> 00:44:02,014
O, kibergenika üzrə ixtisaslaşıb
rekonstruktiv cərrahiyyə.

463
00:44:02,015 --> 00:44:05,309
- Oh.
- Davam et.

464
00:44:07,687 --> 00:44:10,981
Bütün padşahın
atlar və padşahın bütün adamları

465
00:44:10,982 --> 00:44:13,984
kaş ki olsunlar
məndə olan texnologiya.

466
00:44:18,156 --> 00:44:20,282
Xidmətlərimi istəyirsinizsə...

467
00:44:21,785 --> 00:44:25,287
haqq 100.000 litr olacaq.

468
00:44:25,288 --> 00:44:27,414
Doktor, bura gəl.

469
00:44:28,250 --> 00:44:30,918
Siz stəkanın yarısının boş olduğunu görürsünüz.

470
00:44:30,919 --> 00:44:34,463
Mən onu yarı dolu görməyə üstünlük verirəm.

471
00:44:34,464 --> 00:44:36,674
- Razı deyilsən, çavuş?
- Başa düşmürəm.

472
00:44:36,675 --> 00:44:38,008
uh!

473
00:44:41,972 --> 00:44:44,390
Biz burada ola bilmərik.
Biz sərhədi pozuruq.

474
00:44:44,391 --> 00:44:45,975
Bəs kimsə bizi tutsa?

475
00:44:45,976 --> 00:44:48,644
Jet, orada partladı, dostum.

476
00:44:49,980 --> 00:44:53,149
Etmək, etmək, etmək.

477
00:44:55,110 --> 00:44:57,153
Yerə qoyun, gülməli deyil.

478
00:45:08,498 --> 00:45:09,748
bu nədir?

479
00:45:11,251 --> 00:45:15,671
Əllərinizi qaldırın
səma tanrılarına.

480
00:45:15,672 --> 00:45:18,215
Yağışlar gəlir.

481
00:45:18,216 --> 00:45:21,844
Amma yağış yağmayıb
kometadan bəri.

482
00:45:21,845 --> 00:45:23,804
Mənə metal lazımdır
gəmimi tamamlamaq üçün.

483
00:45:23,805 --> 00:45:24,889
Mən sənin tankını götürəcəm.

484
00:45:24,890 --> 00:45:27,057
Yox, bax, olmayacaqsan
tankı götürür.

485
00:45:27,058 --> 00:45:28,517
Rippers gözləyir.

486
00:45:28,518 --> 00:45:31,270
Mən onları xilas etməliyəm
sellərdən.

487
00:45:32,772 --> 00:45:34,315
Mənə təhlükəsizlik kodunu deyin.

488
00:45:34,983 --> 00:45:37,067
Bam!

489
00:45:37,068 --> 00:45:38,569
- Ha ha.
- Oh!

490
00:45:38,570 --> 00:45:40,321
Yaxşı, qulaq as, yağışlı xanım,

491
00:45:40,906 --> 00:45:43,490
bunu hardan almisan

492
00:45:43,491 --> 00:45:44,742
etdim.

493
00:45:44,743 --> 00:45:46,493
- Yalançı.
- Yalan deyir.

494
00:45:46,494 --> 00:45:47,536
hardan bilirsen?

495
00:45:47,537 --> 00:45:49,163
Yaxşı, bu bir az şeydir
dizayn etdim.

496
00:45:49,164 --> 00:45:51,040
Bu spektr analizatorudur
tanıyan

497
00:45:51,041 --> 00:45:53,626
səs modeli
stress modulyasiyaları.

498
00:45:53,627 --> 00:45:54,710
Yalanları aşkar edir.

499
00:45:54,711 --> 00:45:56,587
Amma mən ancaq həqiqəti deyirəm.

500
00:45:56,880 --> 00:45:58,005
Yalançı.

501
00:45:58,006 --> 00:46:03,469
Yaxşı, yaxşı, tutdum
bir çubuqda mənim balıq gölməçəmdə.

502
00:46:03,470 --> 00:46:04,511
Yalançı.

503
00:46:04,512 --> 00:46:06,597
Yaxşı, yaxşı,
yaxşı, yaxşı.

504
00:46:06,598 --> 00:46:09,391
Bir qızın əşyalarını satırdılar
onu əsir götürdükdən sonra.

505
00:46:09,392 --> 00:46:10,935
Mən aldım.

506
00:46:10,936 --> 00:46:12,269
Kədərli idi, həqiqətən.

507
00:46:12,270 --> 00:46:14,563
Qızla nə etdilər?

508
00:46:14,564 --> 00:46:17,733
Əvvəlcə mənə deyin ki, Su nədir
və Gücü onunla istəyir.

509
00:46:17,734 --> 00:46:20,819
Biz Su və Güc deyilik.
Biz qaçan məhbuslarıq.

510
00:46:20,820 --> 00:46:22,696
Oh, bu halda.

511
00:46:22,697 --> 00:46:23,864
Oh, dəhşətli idi.

512
00:46:23,865 --> 00:46:26,909
Onu işə saldılar
Maye Gümüş şəhərində.

513
00:46:26,910 --> 00:46:28,744
Gəl, Jet,
gedim onu almalıyıq.

514
00:46:29,204 --> 00:46:30,496
Yarasa tankına.

515
00:46:30,497 --> 00:46:33,832
Gözləyin, gözləyin, şəhərə girə bilmərik
həmin Su və Elektrik vasitələri ilə.

516
00:46:33,833 --> 00:46:38,254
Oh, oh, oh, siz onları düzəldə bilərsiniz
burada mənim qarajımda.

517
00:47:35,729 --> 00:47:36,979
ha ha.

518
00:47:37,439 --> 00:47:39,815
Da-da-da-da-da...

519
00:47:53,371 --> 00:47:54,621
Vay!

520
00:48:06,968 --> 00:48:08,218
Bəli.

521
00:48:12,474 --> 00:48:13,974
Ba-ba-ba-pow!

522
00:48:18,563 --> 00:48:19,813
Hey, Jet.

523
00:48:20,940 --> 00:48:22,149
Gözəl iş.

524
00:48:30,575 --> 00:48:31,700
Yemi götürdülər, əfəndim,

525
00:48:31,701 --> 00:48:34,620
və onlar yoldadırlar
qız üçün Maye Gümüşə.

526
00:48:34,621 --> 00:48:37,998
Əmin ol ki, birinci mən qızı alıram,
çavuş.

527
00:48:37,999 --> 00:48:39,249
Bəli, ser.

528
00:48:43,588 --> 00:48:44,838
Mən burdan getdim.

529
00:49:14,661 --> 00:49:15,911
Orada nə aldın,
balaca oğlan?

530
00:49:17,205 --> 00:49:19,540
Xeyr, heç birinə ehtiyacım yoxdur
bu gün, təşəkkür edirəm.

531
00:49:21,709 --> 00:49:22,751
Gözəl papaqlar.

532
00:49:22,752 --> 00:49:24,962
Rebekka, bilirsənmi?
bura nece yerdir?

533
00:49:24,963 --> 00:49:27,297
Hə, gəl,
gəlin ayrılaq və Semi tapaq.

534
00:49:47,694 --> 00:49:50,612
salam nece isteyirsen

535
00:50:09,132 --> 00:50:12,384
Mənim burada istəyən bir oğlan var
məktəbli qız işi.

536
00:50:13,636 --> 00:50:14,887
Real üçün.

537
00:50:15,555 --> 00:50:18,182
Onu Sam ilə tanış edin.

538
00:50:18,183 --> 00:50:19,516
O, sadəcə qızdır.

539
00:50:19,517 --> 00:50:21,935
Uzun müddət deyil.

540
00:50:25,106 --> 00:50:27,399
Rəqqaslar, Maye Gümüşə xoş gəlmisiniz.

541
00:50:27,400 --> 00:50:28,525
səni çıxara bilərdim.

542
00:50:31,196 --> 00:50:33,405
Birincisi, biz gedirik
görünüşünüzü yaratmaq üçün.

543
00:50:34,365 --> 00:50:37,701
Qızlar, zəhmət olmasa ayağa qalxın
qarşınızdakı qlamur limanına.

544
00:50:39,078 --> 00:50:42,915
Soyunma otağınız ilə təchiz olunub
ən son Maye Gümüş modası.

545
00:50:42,916 --> 00:50:47,169
Təraşla başlayacağıq
bütün uyğun olmayan saçlar.

546
00:50:47,170 --> 00:50:50,714
Qulaqların deşilməsə,
qarşınızda bir qulaq zımbası tapacaqsınız.

547
00:51:06,898 --> 00:51:08,148
Crop top.

548
00:51:12,070 --> 00:51:14,279
Halqalar və qatırlar.

549
00:51:16,699 --> 00:51:19,117
Spiralli qol manşeti.

550
00:51:21,412 --> 00:51:23,330
İndi isə yubka.

551
00:51:25,166 --> 00:51:27,834
İndi bitirdiniz
görünüşünüzü yaratmaq.

552
00:51:27,835 --> 00:51:30,087
Əgər təqib etmisinizsə
düzgün təlimatlar,

553
00:51:30,088 --> 00:51:32,381
belə görünməlisən.

554
00:51:40,306 --> 00:51:42,474
Oğullarınızı bağlayın.

555
00:51:44,811 --> 00:51:47,729
İndi bu uşaqlığı dayandırın
bu andakı davranış.

556
00:51:47,730 --> 00:51:50,440
İstəyirsən anana deyim
nə qədər dəcəl olmusan?

557
00:51:50,441 --> 00:51:51,567
Siz?

558
00:51:51,568 --> 00:51:54,820
Gümüşümü alma,
mənim bütün pulumdur.

559
00:51:54,821 --> 00:51:57,573
Silver, məndə olacaq.

560
00:52:01,911 --> 00:52:03,704
uhh.

561
00:52:07,041 --> 00:52:08,584
Çılpaqçı.

562
00:52:08,585 --> 00:52:11,003
Aldığınız budur
azğın olduğuna görə.

563
00:52:11,212 --> 00:52:14,840
Hey, əgər işdən çıxarılacaqsan
qonaqlarla belə davranmağa davam edin.

564
00:52:14,841 --> 00:52:16,592
Rebecca!

565
00:52:27,478 --> 00:52:28,729
Oradadır!

566
00:52:28,730 --> 00:52:29,938
- Uh-oh.
- Və kiçik qız!

567
00:52:29,939 --> 00:52:31,231
- Sam, gəl.
- Al onları!

568
00:52:31,232 --> 00:52:32,983
- Hey!
- Mühafizəçilər!

569
00:52:32,984 --> 00:52:34,318
Tələsin!

570
00:52:34,319 --> 00:52:36,153
Onu öldürün.

571
00:52:36,154 --> 00:52:38,071
Hər ikisini öldürün.

572
00:52:38,072 --> 00:52:39,740
Yaxşı fikir deyil.

573
00:52:42,452 --> 00:52:47,456
İndi hamı atsın silahını,

574
00:52:47,457 --> 00:52:49,833
ya da onun bütün makiyajını silirəm.

575
00:52:51,753 --> 00:52:53,712
Bu məni apara bilər
həqiqətən uzun müddət.

576
00:52:55,298 --> 00:52:56,256
ha ha.

577
00:52:57,133 --> 00:53:00,260
Sam, səni qoyan bu xanımdır?
o pis adamla bir otaqda?

578
00:53:00,261 --> 00:53:01,511
Bəli.

579
00:53:01,512 --> 00:53:03,263
On yaşlı qız.

580
00:53:03,264 --> 00:53:05,432
Nə vaxtsa öyrənməlidir.

581
00:53:05,433 --> 00:53:07,017
Bax, iki seçimin var...

582
00:53:08,227 --> 00:53:11,229
Ya mən təkmilləşirəm
o gözəl saç düzümü...

583
00:53:13,107 --> 00:53:14,566
Ooh!

584
00:53:14,567 --> 00:53:15,859
ya da bizim üçün oxuyursan.

585
00:53:16,527 --> 00:53:17,819
Ooh!

586
00:53:18,321 --> 00:53:19,863
Yaxşı.

587
00:53:19,864 --> 00:53:23,450
Yaxşı, nə edirsən
mahnı oxumağımı istəyirsən?

588
00:53:24,327 --> 00:53:26,244
"Gəlin bunu edək."

589
00:53:26,245 --> 00:53:28,205
Cole Porter, 1928.

590
00:53:29,499 --> 00:53:30,582
Ooh!

591
00:53:30,583 --> 00:53:32,084
O mahnıya nifrət edirəm.

592
00:53:32,085 --> 00:53:33,585
Mən onu kəsəcəyəm.

593
00:53:43,554 --> 00:53:44,846
Daha yüksək səslə!

594
00:53:44,847 --> 00:53:47,015
Mən səni eşitmirəm.

595
00:53:56,317 --> 00:53:58,777
Hamı.

596
00:54:07,120 --> 00:54:08,620
Gəl, sən də!

597
00:55:29,744 --> 00:55:31,036
Bu nə cəhənnəmdir?

598
00:55:31,037 --> 00:55:33,038
Cole Porter kimi səslənir
mənə, ser.

599
00:55:33,664 --> 00:55:34,998
Bitsin!

600
00:55:34,999 --> 00:55:36,041
Bəli, ser.

601
00:55:59,816 --> 00:56:02,359
Hərəkət et, gəl,
gedək, indi gedək!

602
00:56:03,903 --> 00:56:05,278
Sam!

603
00:56:11,953 --> 00:56:14,371
Jet, Jet, Jet, Sam haradadır?

604
00:56:15,206 --> 00:56:16,665
- Sam!
- Sam!

605
00:56:16,666 --> 00:56:18,667
Sam!

606
00:56:23,965 --> 00:56:25,924
Rebecca!

607
00:56:27,593 --> 00:56:29,010
Boş ver!

608
00:56:29,011 --> 00:56:31,137
Rebecca!

609
00:56:31,138 --> 00:56:32,222
Sam!

610
00:56:32,765 --> 00:56:35,058
Sam!
Onu buraxdın!

611
00:56:35,393 --> 00:56:37,811
- Sam!
- Sam, Sam!

612
00:56:41,941 --> 00:56:43,316
Kömək edin!

613
00:56:45,194 --> 00:56:46,528
Sam!

614
00:57:02,753 --> 00:57:06,923
Narahat olmayın, dostlarınız olacaq
sizi xilas etmək üçün tezliklə yanınızda olun,

615
00:57:06,924 --> 00:57:09,092
mənim balaca şahzadəm.

616
00:57:18,352 --> 00:57:21,563
Rippers?
zarafat edirsiniz?

617
00:57:21,564 --> 00:57:22,898
Nə olduğunu bilmirsən
kimidirlər.

618
00:57:22,899 --> 00:57:24,774
ağlını itirmisən?

619
00:57:24,775 --> 00:57:26,526
Məni dinlə,
sən bunları görməmisən.

620
00:57:26,527 --> 00:57:28,945
Onlar insan deyil.
Onlar cəhənnəmdən gələn şeytanlardır.

621
00:57:28,946 --> 00:57:30,280
Mən sizə deyirəm.

622
00:57:30,281 --> 00:57:32,949
Bax, əgər Semi xilas edəcəyiksə,
orduya ehtiyacımız olacaq.

623
00:57:32,950 --> 00:57:34,993
Onlar ordudur.

624
00:57:34,994 --> 00:57:36,202
Bəli, amma...

625
00:57:36,203 --> 00:57:38,914
Rebecca, biz darayırıq
bütün gecəni səhra.

626
00:57:38,915 --> 00:57:41,041
Heç vaxt tapa bilməyəcəyik
Ripperin alt qapısı.

627
00:57:41,042 --> 00:57:45,462
Bax, yağışlı xanım dedi
darvazası buralarda bir yerdə idi.

628
00:57:45,463 --> 00:57:47,756
İki qayanın yanında.

629
00:57:47,757 --> 00:57:50,175
Bunu etdiyimizə inana bilmirəm.

630
00:57:53,012 --> 00:57:55,096
Rebekka?
Rebekka?

631
00:57:55,348 --> 00:57:58,016
Rebecca, sən haradasan?

632
00:57:59,769 --> 00:58:01,478
Nə baş verir?
Rebekka?

633
00:58:03,564 --> 00:58:04,898
Rebecca!

634
00:58:06,025 --> 00:58:07,651
Rebecca!

635
00:58:07,652 --> 00:58:08,610
Ah!

636
00:58:22,083 --> 00:58:25,210
Jet, sənə nə qədər vaxt sərf etdi?

637
00:58:27,129 --> 00:58:28,254
Nə?

638
00:58:29,507 --> 00:58:30,799
uh!

639
00:58:31,467 --> 00:58:32,425
Nə?

640
00:58:37,306 --> 00:58:40,141
Cəhənnəmə bax, cəhənnəmə get.

641
00:58:44,480 --> 00:58:45,522
duhh.

642
00:58:45,523 --> 00:58:47,941
Aman Allahım
fil adamdır.

643
00:58:52,029 --> 00:58:55,073
Hey, Quasimodo oğlanı,
biz burada acıq!

644
00:58:55,074 --> 00:58:56,491
Bir az yemək?

645
00:58:57,201 --> 00:58:59,035
- Ah!
- İndi, sən etdin.

646
00:58:59,036 --> 00:59:00,704
[öskürək

647
00:59:00,705 --> 00:59:02,330
Biz öldük.

648
00:59:26,856 --> 00:59:32,610
Elə isə... adlarınız nədir?

649
00:59:37,033 --> 00:59:41,828
- Mənə qaz ver.
- Bəs sən burada nə edirsən?

650
00:59:41,829 --> 00:59:45,707
Dedikləri doğrudurmu
böyük ayaqqabılı oğlanlar haqqında?

651
00:59:45,708 --> 00:59:47,709
- Ooh.
- Bəli.

652
00:59:47,710 --> 00:59:49,919
Sənə sual verdi.
Cavab ver!

653
00:59:49,920 --> 00:59:53,006
Hey, sənə iki sözüm var.

654
00:59:53,007 --> 00:59:54,257
Dişlərinizi fırçalayın!

655
00:59:57,887 --> 00:59:58,928
Onlar casusdurlar.

656
00:59:58,929 --> 01:00:00,930
Su və güc aldılar
onların hər tərəfində loqotiplər.

657
01:00:00,931 --> 01:00:02,265
Bəli, mən bunu düşünürdüm, elə deyilmi?

658
01:00:02,266 --> 01:00:06,102
Amma sonra mən də bunu düşünürdüm
Əgər onlar Su və Gücdürsə,

659
01:00:06,103 --> 01:00:07,729
Yox, yox, yox, yox.

660
01:00:07,730 --> 01:00:10,023
niyə bura gəlsinlər
reklam edir?

661
01:00:10,024 --> 01:00:11,608
Yoxlayın.

662
01:00:11,609 --> 01:00:12,859
Tatuirovka.

663
01:00:13,444 --> 01:00:14,486
Bunu mənə ver.

664
01:00:14,487 --> 01:00:15,779
Maraqlıdır, başqa harada
aldılar.

665
01:00:15,780 --> 01:00:17,572
Məncə, bunlar tatu deyil.

666
01:00:17,573 --> 01:00:19,741
Demək istəyirəm ki, kim istər
bəzi əlifba şorbası?

667
01:00:19,742 --> 01:00:22,786
Mən istərdim
əjdaha və ya bir az...

668
01:00:22,787 --> 01:00:26,206
daha bir şey
Dolça ilə əlaqəli, qazırsınız?

669
01:00:26,207 --> 01:00:27,415
Onlar məhbus möhürləridir.

670
01:00:27,416 --> 01:00:29,042
- Mənim.
- Məhbus, mənim götüm.

671
01:00:29,043 --> 01:00:30,919
Məhz budur
düşünməyimizi istəyirlər.

672
01:00:30,920 --> 01:00:34,547
Və ya daha yaxşısı, bu deyil
düşünməyimizi istəyirlər.

673
01:00:34,548 --> 01:00:38,218
Beləliklə, biz düşünəcəyik
onların düşündükləri bizim düşünə biləcəyimiz şeydir.

674
01:00:38,219 --> 01:00:39,552
Amma əslində...

675
01:00:39,553 --> 01:00:40,762
- Booqa.
- Hə?

676
01:00:40,763 --> 01:00:41,930
Danışmamağa çalış.

677
01:00:44,433 --> 01:00:46,601
Sənə nə qədər pul veriblər
bizə casusluq etmək?

678
01:00:46,602 --> 01:00:48,520
2,15 dollar.

679
01:00:48,521 --> 01:00:49,729
Sus!

680
01:00:51,107 --> 01:00:52,565
Asan getməlisən
həqiqət serumu üzərində.

681
01:00:52,566 --> 01:00:53,942
Onları yola sala bilər.

682
01:00:56,153 --> 01:00:57,195
hey.

683
01:00:58,823 --> 01:01:01,282
İkinci fikirdə,
bu bizim xeyrimizə ola bilər.

684
01:01:01,283 --> 01:01:03,993
Yaxşıdı, soruşmaqdan yoruldum
onsuz da sual verirlər.

685
01:01:03,994 --> 01:01:06,246
- Deyirəm ki, biz onları öldürürük.
- Deyirəm ki, biz onları döyürük.

686
01:01:06,247 --> 01:01:08,373
Deyirəm ki, biz çörək və çay alırıq.

687
01:01:08,374 --> 01:01:10,375
Dadlı.
Krep və çay.

688
01:01:10,376 --> 01:01:12,460
Hamısı crumpets lehinə
və çay, "hə" deyin.

689
01:01:12,461 --> 01:01:13,503
Hə.

690
01:01:13,504 --> 01:01:15,672
Sus! Olmayacaq
xörək və çay yoxdur.

691
01:01:15,673 --> 01:01:17,966
Onları çölə aparacağıq
indi və onları israf et.

692
01:01:17,967 --> 01:01:21,094
Məncə gözəldirlər.
Mən... deyirəm ki, biz onları buraxırıq.

693
01:01:21,095 --> 01:01:23,847
Qoy getsinlər? Onlar casusdur!
Onları özüm öldürəcəm.

694
01:01:23,848 --> 01:01:25,098
- Gözləyin.
- Vay!

695
01:01:25,099 --> 01:01:28,268
İndi heç kimi xatırlamıram
Səni vəzifəyə qoyur, T-Saint.

696
01:01:28,269 --> 01:01:30,436
Bəli, o haqlıdır.

697
01:01:30,437 --> 01:01:32,147
Biz indi komitəyik.
Biz buna səs verəcəyik.

698
01:01:32,731 --> 01:01:36,734
Qazın, hamısını öldürməyin tərəfdarı,
quyruğunu qaldır.

699
01:01:40,573 --> 01:01:44,492
Və bütün tərəfdarları
onları öldürməmək üçün...

700
01:01:46,996 --> 01:01:49,706
- Cənablar, qalstukdur.
- Sikkə atma vaxtı.

701
01:01:50,708 --> 01:01:52,917
Bu yazıqdır.

702
01:01:54,295 --> 01:01:55,545
Hey, aldatma yoxdur.

703
01:01:55,546 --> 01:01:57,422
Hazır, bir, iki...

704
01:01:57,423 --> 01:01:58,673
Mən səni aldım.

705
01:02:00,759 --> 01:02:03,052
- Salam.
- Salam.

706
01:02:06,015 --> 01:02:10,143
Sizcə məni və Jet
tualetə getmək olar?

707
01:02:11,729 --> 01:02:14,272
Uh, bu tamamilə inkardır.

708
01:02:21,488 --> 01:02:24,199
- Salam.
- Salam.

709
01:02:24,909 --> 01:02:29,662
Bilirsən, mən və Jet
vaxtınıza dəyər verə bilər.

710
01:02:29,663 --> 01:02:32,582
Bir az gülümsəyin
o kenquru üzündə.

711
01:02:43,302 --> 01:02:44,594
Beysbol kartlarınız var?

712
01:02:46,555 --> 01:02:48,890
Oh, amma... yox.

713
01:02:48,891 --> 01:02:51,392
Amma, mən... Harada olduğunu bilirəm
Mən sənə bir az ala bilərdim.

714
01:02:51,393 --> 01:02:52,685
O edir.

715
01:02:53,604 --> 01:02:55,521
Tamamilə mənfidir.

716
01:02:55,522 --> 01:02:59,275
Yox, gözləyin, gözləyin, gözləyin, uh, uh...
gəl.

717
01:02:59,276 --> 01:03:01,611
İndi sən kimi olmaq istəmirsən
oradakı digər heyvanlar.

718
01:03:01,612 --> 01:03:03,821
Biz insan deyilik.

719
01:03:03,822 --> 01:03:04,906
sən nəsən?

720
01:03:06,283 --> 01:03:09,410
Ordu qurmaq istəyirdi
son əsgər,

721
01:03:09,411 --> 01:03:13,164
ona görə qarışdılar, uh,
kenquru NDA və...

722
01:03:13,165 --> 01:03:14,624
DNT-ni nəzərdə tutursunuz.

723
01:03:15,542 --> 01:03:17,377
Bəli.

724
01:03:17,378 --> 01:03:20,588
Və bizi yaratdılar.

725
01:03:21,298 --> 01:03:26,094
Və sonra müharibə başa çatdı
və Conniyə dedilər ki, bizi zəhərləsin.

726
01:03:26,095 --> 01:03:27,303
Conni Peyğəmbər?

727
01:03:27,888 --> 01:03:29,055
Bəli.

728
01:03:29,056 --> 01:03:30,431
Niyə?

729
01:03:30,432 --> 01:03:33,226
Çünki o idi
bizi yaradan.

730
01:03:35,562 --> 01:03:39,065
Amma sonra bunu etmədi, çünki
bizi çox bəyəndiyinə qərar verdi.

731
01:03:39,733 --> 01:03:41,317
Bu gözəl fikrim var.

732
01:03:41,318 --> 01:03:45,571
Sən, mən və Jet ziyarətə gedirik
Johnny Peyğəmbər ilə.

733
01:03:45,572 --> 01:03:46,990
Bəli, qayıdanda, bəli.

734
01:03:46,991 --> 01:03:49,242
Eh, bəlkə.

735
01:03:49,243 --> 01:03:51,369
Hara getdi?

736
01:03:51,370 --> 01:03:53,746
Yeni Zelandiyaya

737
01:03:53,747 --> 01:03:57,667
bir müddət üçün, uh,
bir alim adama kömək edin

738
01:03:57,668 --> 01:03:59,877
kim dəniz suyu düzəldir
ona görə içə bilərsən.

739
01:03:59,878 --> 01:04:01,462
Onun bunu bilməsi lazımdırmı?

740
01:04:01,463 --> 01:04:02,839
Bunu bilməli idilər?

741
01:04:02,840 --> 01:04:05,216
- Ah, mən sadəcə...
- Götünü buradan çək!

742
01:04:05,217 --> 01:04:06,301
uh!

743
01:04:10,931 --> 01:04:13,099
Davam edin WP-2.

744
01:04:13,100 --> 01:04:14,100
Hey, uşaqlar, hey!

745
01:04:14,101 --> 01:04:15,727
Bu axşam göndərişimiz var
Red Sands-dən, bitdi.

746
01:04:15,728 --> 01:04:17,228
Su və Güc bir az gəlir
daşınma növü.

747
01:04:17,229 --> 01:04:18,521
Nə cür göndərmə?

748
01:04:18,522 --> 01:04:20,815
Bilmirəm, hər şeyi bilirəm
Red Sands-dən gəlir.

749
01:04:20,816 --> 01:04:23,026
- Nə vaxt?
- Bu gecə.

750
01:04:23,027 --> 01:04:25,153
Bəs bu silah daşınmasıdırsa?

751
01:04:25,154 --> 01:04:26,487
Bu tələdir.

752
01:04:26,655 --> 01:04:30,116
Düşünməyimizi istəsələr nə olar?
bu bir tələdir, amma həqiqətən deyil?

753
01:04:30,117 --> 01:04:33,369
Beləliklə, ora çatanda,
hələ bir ola bilər.

754
01:04:33,370 --> 01:04:36,205
Və ya daha yaxşısı, əgər...

755
01:04:36,206 --> 01:04:37,540
- Buqa!
- Hə?

756
01:04:37,541 --> 01:04:40,418
Niyə özünüzü faydalı etmirsiniz
və gedib nəyəsə boğul.

757
01:04:40,419 --> 01:04:43,296
Oh, bu soyuqdur, adam.

758
01:04:46,884 --> 01:04:51,929
Yaxşı, biz sizə balalar verəcəyik
özünü sübut etmək şansı.

759
01:04:51,930 --> 01:04:54,599
Bunu təşəbbüs adlandırın.

760
01:04:55,517 --> 01:04:58,227
Uğursuzsan, ölürsən.

761
01:04:58,228 --> 01:05:00,563
Bəli, amma əvvəlcə
soyunmalısan.

762
01:05:02,566 --> 01:05:03,775
Bu planda yoxdur.

763
01:05:03,776 --> 01:05:05,401
Niyə olmasın?

764
01:05:05,402 --> 01:05:06,736
Ha ha ha.

765
01:05:17,581 --> 01:05:19,457
Dayan, pişiklər.

766
01:05:19,458 --> 01:05:21,417
Yaxşı.

767
01:05:21,418 --> 01:05:26,172
Bütün etməlisən
göndərilməsini təsdiq edir.

768
01:05:26,173 --> 01:05:27,882
Copacetic?

769
01:05:27,883 --> 01:05:29,300
Bundan istifadə edəcəksən.

770
01:05:29,301 --> 01:05:30,968
Amma sən olmalısan
onunla həqiqətən diqqətli.

771
01:05:30,969 --> 01:05:32,428
- Qoy baxım.
- Çünki mən onu bir...

772
01:05:32,429 --> 01:05:35,390
Mən, uh... Mən onu xüsusilə tikmişəm

773
01:05:35,391 --> 01:05:37,183
vizual göndərmə prosessoru ilə.

774
01:05:37,184 --> 01:05:41,020
Bu kiçik bir ixtiradır ki, mən
özüm icad etdim, əlavə edə bilərəm.

775
01:05:41,021 --> 01:05:42,397
gülümsə.

776
01:05:42,398 --> 01:05:44,357
Oh, bunlar belədir
bizi eşidə bilərsiniz.

777
01:05:44,358 --> 01:05:45,483
Bu sizin üçündür.

778
01:05:46,693 --> 01:05:50,530
Və bunu mən hazırladım
xüsusilə sizin üçün.

779
01:05:50,531 --> 01:05:51,572
- Hmm.
- İcazə verin, geyinməyə kömək edim

780
01:05:51,573 --> 01:05:54,367
çünki bu, bir növ çətin işdir...
Oh, bağışlayın, mən nə qədər yöndəmsizəm.

781
01:05:55,119 --> 01:05:56,202
- Ohh.
- Nə?

782
01:05:56,203 --> 01:05:57,578
- Düş.
- Klip çəkmək çətin idi.

783
01:05:57,579 --> 01:05:58,621
Vay...

784
01:05:58,622 --> 01:06:01,457
Yaxşı, biz sizi eşidə bilərik.

785
01:06:01,458 --> 01:06:03,918
Amma bizi necə eşidəcəksən?

786
01:06:03,919 --> 01:06:05,753
Sadəcə Qərbə tərəf danış.

787
01:06:05,754 --> 01:06:07,255
Sizi yaxşı eşidəcəyik.

788
01:06:08,340 --> 01:06:12,885
Kod "Yolda" olacaq.
Bəli.

789
01:06:12,886 --> 01:06:14,762
O, təcəssüm olunmuş Jack Kerouacdır.

790
01:06:14,763 --> 01:06:17,807
Uh, biz... hamımız reinkarnasiya olunmuşuq.

791
01:06:17,808 --> 01:06:20,810
Bu o deməkdir ki, həqiqətən ölməmisiniz
ya da sadəcə öldüyünü düşünürsən...

792
01:06:20,811 --> 01:06:22,437
Əvvəllər kim idin?

793
01:06:22,438 --> 01:06:23,771
Bir polis.

794
01:06:23,772 --> 01:06:24,981
Rəqəmlər.

795
01:06:27,734 --> 01:06:30,695
Mən Ted Smith idim,
menecer köməkçisi

796
01:06:30,696 --> 01:06:33,156
Baş Avtomobil hissələri
Cincinnati, Ohayoda.

797
01:06:33,157 --> 01:06:35,533
- Oh, ecazkar.
- Oh, təşəkkür edirəm.

798
01:06:35,534 --> 01:06:38,786
Mən it idim, amma ona görə
Mən həqiqətən yaxşı idim,

799
01:06:38,787 --> 01:06:42,540
onlar, uh, məni yuxarı qaldırdılar
insan statusuna.

800
01:06:42,541 --> 01:06:44,167
Uh, bir növ.

801
01:07:15,657 --> 01:07:16,824
uh!

802
01:07:17,993 --> 01:07:19,160
Zərbə.

803
01:07:31,048 --> 01:07:34,050
Şimal, gözləyin...
Cənub, Qərb.

804
01:07:34,051 --> 01:07:37,303
Cənab Kerouac,
Mən sizə bir şəkil göndərirəm.

805
01:07:42,768 --> 01:07:44,227
Oh, o... budur gəlir.

806
01:07:44,228 --> 01:07:46,729
bu
anbarın cənub tərəfi.

807
01:07:49,191 --> 01:07:51,567
- Hey, hey, hey.
- Bu belə olmalıdır.

808
01:07:51,568 --> 01:07:53,653
- Hərəkət edək!
- Vay, vay, vay, vay.

809
01:07:53,654 --> 01:07:56,447
Mən yalnız bir neçə işçi görürəm
bəzi qutuları boşaltmaq.

810
01:07:56,448 --> 01:07:58,366
Bütün bildiyiniz üçün,
tualet kağızı ola bilər.

811
01:07:58,367 --> 01:08:00,826
Mən Su və Güc görmürəm
oradakı nəqliyyat vasitələri.

812
01:08:00,827 --> 01:08:02,954
Sənə düzünü deyim,
Mən pislik görmürəm.

813
01:08:02,955 --> 01:08:04,121
Bizə daha çox sübut lazımdır.

814
01:08:04,122 --> 01:08:05,790
Bəli, sizə daha çox sübut verəcəyəm.

815
01:08:07,125 --> 01:08:09,627
Məndə sizin sübutunuz var.

816
01:08:09,628 --> 01:08:11,796
- Vallah, var.
- Oh, mənim.

817
01:08:11,797 --> 01:08:13,130
Dadlı.

818
01:08:19,346 --> 01:08:20,596
Lənət olsun.

819
01:08:22,099 --> 01:08:25,977
Əgər biz yaxınlaşırıqsa, yaxınlaşmalıyıq
o silahların şəkillərini çəkəcəyəm.

820
01:08:25,978 --> 01:08:27,353
Nə edirsən?

821
01:08:27,354 --> 01:08:29,689
O adamlar səni çaşdıracaqlar.

822
01:08:29,690 --> 01:08:32,233
Jet, onlar kişilərdir.

823
01:08:34,820 --> 01:08:35,987
Onu köçürün və ya itirin.

824
01:08:42,244 --> 01:08:43,202
- Vay!
- Ooh!

825
01:08:45,372 --> 01:08:47,081
- Becca.
- mm, mm, mm, mm.

826
01:08:47,082 --> 01:08:48,082
Bu nə üçündür?

827
01:08:51,753 --> 01:08:52,920
Mənimlə işlə, qız.

828
01:08:52,921 --> 01:08:54,922
Nə demək istəyirsən
sizinlə işləyir?

829
01:08:54,923 --> 01:08:57,133
Nə edirsən?

830
01:08:59,052 --> 01:09:01,137
Uh, inanılmaz.

831
01:09:01,138 --> 01:09:04,890
Mən öldüm və getdim
sərt bədən cənnətinə.

832
01:09:04,891 --> 01:09:06,726
Shaniqua, aldanma.

833
01:09:07,894 --> 01:09:10,563
Sən mənə reallıq verirsən.

834
01:09:11,690 --> 01:09:15,067
Delfrida, əzizim, bir az yaxşı ol
qız və gəlin quraq.

835
01:09:15,068 --> 01:09:17,153
Orada, yeşiklərin yanında.

836
01:09:18,697 --> 01:09:20,197
köynəyini çıxar.

837
01:09:20,198 --> 01:09:23,659
sən burda nə edirsən?
Bu məhdud ərazidir.

838
01:09:23,660 --> 01:09:25,870
Bilirəm sən danışmırsan
mənə belə.

839
01:09:25,871 --> 01:09:28,247
- Açığı, siz memorandum almamısınız.
- Nə xatirə?

840
01:09:28,248 --> 01:09:33,377
Sevgilim, biz kişilər edirik
Su və Enerji təqvimi.

841
01:09:33,378 --> 01:09:36,422
- Oh.
- Məncə, olacaqsan

842
01:09:36,423 --> 01:09:39,467
mükəmməl supermodel örtüyü.

843
01:09:39,468 --> 01:09:40,468
Oh.

844
01:09:42,095 --> 01:09:44,430
Sən demə, alırıq
təqvim uşaqlar olmaq?

845
01:09:44,431 --> 01:09:45,806
Dekabr ola bilərəm?

846
01:09:45,807 --> 01:09:47,558
Körpə, ola bilərsən
istədiyiniz ay.

847
01:09:47,559 --> 01:09:48,601
Bəli!

848
01:09:49,770 --> 01:09:52,229
LeJeanne, biz özümüzü tərk etdik
çantamızda?

849
01:09:52,230 --> 01:09:54,273
- Yeşiklərin yanındakı adamları vurun.
- Uh!

850
01:09:54,274 --> 01:09:56,776
Bu daha çox... kişidir.

851
01:09:57,944 --> 01:09:59,111
Tez.

852
01:10:00,447 --> 01:10:02,823
Hadi, qalx,
qalx, gəl.

853
01:10:02,824 --> 01:10:06,535
- Yaxşı, gedirik, tamam.
- Aman Allahım.

854
01:10:06,536 --> 01:10:10,289
Sən çox gözəlsən,
məni xəstə edirsən.

855
01:10:10,290 --> 01:10:11,832
Mənim üçün gülümsə.

856
01:10:11,833 --> 01:10:12,958
Bəli!

857
01:10:14,836 --> 01:10:16,045
Bəli.

858
01:10:21,760 --> 01:10:23,052
Bu nədir?

859
01:10:23,053 --> 01:10:24,261
Mən bilmirəm.

860
01:10:24,262 --> 01:10:26,263
Qoy səni görüm...
köynəyini aç.

861
01:10:26,264 --> 01:10:28,808
Tez, tez, yaxşı, indi gülümsə,
qoy o dişləri görüm.

862
01:10:28,809 --> 01:10:32,520
Hadi, tamam, bəli, bəli,
bəli, xoşuma gəlir.

863
01:10:34,398 --> 01:10:37,024
Bunlar mütləq silahlardır
o yeşiklərdə.

864
01:10:37,025 --> 01:10:38,192
Daha yaxşı hərəkət edək.

865
01:10:38,193 --> 01:10:41,195
Heç cür, hər şey
çox rahatdır, adam.

866
01:10:41,196 --> 01:10:42,321
Bizimlə olmaq istəyirlərsə,

867
01:10:42,322 --> 01:10:44,490
onlara de ki, qaçırsınlar
göndərişin özləri.

868
01:10:44,491 --> 01:10:46,659
Əgər çıxarsalar,
sonra bu haqda düşünəcəyik.

869
01:10:46,660 --> 01:10:48,411
Yaxşı, malı alacam
bir saatdan sonra sizə.

870
01:10:48,412 --> 01:10:49,620
göt.

871
01:10:51,915 --> 01:10:53,749
Oh!

872
01:10:53,750 --> 01:10:56,544
Qlamur getdi
bina.

873
01:10:56,545 --> 01:11:00,840
Heç bir sehr yoxdur, parıldamaq yoxdur,
je ne sais quoi yoxdur.

874
01:11:00,841 --> 01:11:02,174
Gəl, Jetina.

875
01:11:02,175 --> 01:11:06,053
Sinəni tut,
Hadi, parlaq, əladır.

876
01:11:06,763 --> 01:11:08,097
Jetina, gəl.

877
01:11:08,098 --> 01:11:10,015
Aman Allah, bu əladır!

878
01:11:10,016 --> 01:11:13,436
Bəli, sən çox parlaqsan,
sən supermodelsən...

879
01:11:13,437 --> 01:11:15,855
Super getdi
model, qiz.

880
01:11:15,856 --> 01:11:16,981
Buyurun.

881
01:11:16,982 --> 01:11:18,649
Beləliklə, təqvim nə vaxtdır
çıxır?

882
01:11:44,760 --> 01:11:47,803
Mmm, gedək!

883
01:11:48,889 --> 01:11:50,264
Turbo gücləndiricilər.

884
01:11:51,475 --> 01:11:53,184
Ba-dah!

885
01:11:55,145 --> 01:11:56,395
Nə cəhənnəm?

886
01:12:05,864 --> 01:12:07,990
Bunu ud, kir torbası!

887
01:12:08,784 --> 01:12:11,202
Və götünü saxla
sürətli zolaqdan çıxdı!

888
01:12:15,415 --> 01:12:16,415
Lənət olsun!

889
01:12:17,334 --> 01:12:19,376
Jet, nələrdir
bu gecə geyinirsən?

890
01:12:20,462 --> 01:12:22,296
Jetness, məni xatırla?

891
01:12:22,297 --> 01:12:24,757
Göndərməni qaçırmaq, mən, sən.

892
01:12:24,758 --> 01:12:25,883
Jet, salam.

893
01:12:28,470 --> 01:12:30,805
Lanet olsun, məndə nasazlıq var.

894
01:12:30,806 --> 01:12:33,766
Yaxşı, tez düzəldin və alın
sənin dar balaca götün burada.

895
01:12:33,767 --> 01:12:35,935
Mən səni istəməzdim
bütün bu əyləncəni əldən vermək.

896
01:12:41,316 --> 01:12:43,567
zehmet olmasa?
Bir az nahar etməyə çalışıram.

897
01:12:47,280 --> 01:12:49,740
Oh, indi döşlərimi işlədirsən.

898
01:12:51,034 --> 01:12:53,452
Siz ata bilməzsiniz
bok dəyər.

899
01:12:53,662 --> 01:12:56,914
- Uh!
- Ha, hey oh, ha, ha, ha!

900
01:13:21,231 --> 01:13:22,773
Lənət olsun, o haradadır?

901
01:13:27,112 --> 01:13:29,029
Yol öldürmək.

902
01:13:30,866 --> 01:13:33,284
Mən bu pislik üçün çox gəncəm.

903
01:13:42,168 --> 01:13:43,794
Hey, deyəsən, xilas olduq
onun, hə?

904
01:13:46,506 --> 01:13:47,548
Cek!

905
01:13:47,549 --> 01:13:49,967
- Uh, uh!
- Salam.

906
01:13:49,968 --> 01:13:53,721
Ha, ha.
Bir az qeyri-kafi hiss edirsiniz?

907
01:13:54,598 --> 01:13:56,640
- Mən burdan getdim.
- Get!

908
01:14:21,333 --> 01:14:24,084
Hey, qiz,
şadam ki, mənə qoşula bilsən.

909
01:14:24,085 --> 01:14:25,544
Mən yarımadayam

910
01:14:25,545 --> 01:14:27,254
və malı aldım.

911
01:14:27,422 --> 01:14:29,965
Rebekka, məni eşidirsən?

912
01:14:30,508 --> 01:14:32,217
Böyük bir uçurum var
sənin üstünə gəlir.

913
01:14:32,218 --> 01:14:33,469
İndi fasilələri vurun.

914
01:14:36,181 --> 01:14:37,222
Əyləclərə bas!

915
01:14:37,223 --> 01:14:39,725
Oh, əyləclər deyil
işləyən qız, B planı.

916
01:14:39,726 --> 01:14:41,352
Tez get ordan.
Atla!

917
01:14:41,353 --> 01:14:42,603
Vay, lənət!

918
01:15:00,789 --> 01:15:01,789
Ah!

919
01:15:23,186 --> 01:15:25,562
Rebecca!

920
01:15:25,939 --> 01:15:27,064
Tutun.

921
01:15:35,365 --> 01:15:37,241
Bacardığım qədər tez gəldim.

922
01:15:37,242 --> 01:15:38,867
Mən səni yəqin ki, tanıyıram
köməyə ehtiyacı yoxdu.

923
01:15:38,868 --> 01:15:40,786
Amma mən bura gəldim
bacardığım qədər tez.

924
01:15:41,997 --> 01:15:44,498
Hər şeyə nəzarət edirdim, Booqa.

925
01:15:45,375 --> 01:15:47,835
Bu squash həqiqətən yaxşıdır.

926
01:15:47,836 --> 01:15:51,505
Ən yeni üzvlərimiz üçün bir tost.

927
01:15:51,506 --> 01:15:55,426
Qoy onların enerjiləri artsın
dairəmizin ruhu.

928
01:15:55,427 --> 01:15:57,720
Bəli. Burada, burada.

929
01:15:59,097 --> 01:16:02,057
Ahhh, əla.
İndi silahları yoxlayaq.

930
01:16:02,058 --> 01:16:05,269
Mərasimdən sonra,
silahlar zərərsizləşdiriləcək.

931
01:16:05,270 --> 01:16:07,938
Niyə?
Bütün bunlardan sonra?

932
01:16:07,939 --> 01:16:11,817
Uh, biz silahdan istifadə etmirik.

933
01:16:11,818 --> 01:16:13,068
Uh-huh.

934
01:16:13,069 --> 01:16:14,319
Siz silahdan istifadə etmirsiniz?

935
01:16:14,320 --> 01:16:17,531
Xeyr, Peyğəmbər bizə döyüşməyi öyrətdi
silahların korrupsiyası olmadan.

936
01:16:17,532 --> 01:16:20,242
- Bəli.
- Gəlin hamımız əl-ələ tutaq.

937
01:16:20,243 --> 01:16:21,452
Oh, əla.

938
01:16:22,245 --> 01:16:23,328
Zəhmət olmasa.

939
01:16:29,544 --> 01:16:32,463
Mən bir şeir oxumaq istərdim
ki, mən yazdım.

940
01:16:32,464 --> 01:16:33,672
Oh, sərin.

941
01:16:42,891 --> 01:16:45,893
Gül, ey kəpənək

942
01:16:45,894 --> 01:16:49,063
palçıqda rəqs edən.

943
01:16:49,064 --> 01:16:53,067
Gül, ey parça
diş ipindən.

944
01:16:53,068 --> 01:16:57,071
- Mənə tost yandırırsan.
- Bəli.

945
01:17:04,245 --> 01:17:08,957
Gül, ey donuz
ki, göydə uçur

946
01:17:08,958 --> 01:17:12,878
göy qurşağı Twinkie mayesi ilə

947
01:17:12,879 --> 01:17:18,175
və üç litr
yüksək oktanlı benzin.

948
01:17:18,176 --> 01:17:19,301
Oh, bəli.

949
01:17:23,765 --> 01:17:26,141
- Vay.
- Hə, heh, heh.

950
01:17:26,142 --> 01:17:27,309
- Bravo.
- Bəli, ser.

951
01:17:28,978 --> 01:17:30,771
Yenidən vurun.

952
01:17:31,940 --> 01:17:33,398
təşəkkür edirəm.

953
01:17:34,692 --> 01:17:37,611
İndi dua edək.

954
01:17:56,631 --> 01:17:59,842
uh! uh!

955
01:18:10,228 --> 01:18:11,520
Gəl, Jet.

956
01:18:16,651 --> 01:18:19,278
Budur, gedirik...

957
01:18:21,406 --> 01:18:22,823
Nə edirsən?

958
01:18:22,824 --> 01:18:25,659
Biz dua edirik
azadlıq ruhuna.

959
01:18:26,661 --> 01:18:28,537
Peyğəmbər bizə dini öyrətdi.

960
01:18:28,538 --> 01:18:30,664
Hallelujah!

961
01:18:31,040 --> 01:18:32,249
Lanet olsun doğru.

962
01:18:32,250 --> 01:18:34,293
- Buyurun.
- Yox, bacarmıram, yaxşı deyiləm...

963
01:18:34,294 --> 01:18:35,544
Əladır, prezervativim var.

964
01:18:41,801 --> 01:18:42,968
Hey, Jet!

965
01:18:47,265 --> 01:18:48,599
Booga, harada
rəqs etməyi öyrənirsən?

966
01:19:18,504 --> 01:19:21,673
Oh, vay.

967
01:19:22,675 --> 01:19:25,427
Bu Conni Peyğəmbərin əsərlərindən biridir
xəyallar.

968
01:19:26,804 --> 01:19:29,932
Görün xalq necədir
hamısı pulsuzdur

969
01:19:29,933 --> 01:19:34,311
və yalnız su
göydən enir

970
01:19:34,312 --> 01:19:36,104
və heç bir xərc tələb etmir.

971
01:19:37,565 --> 01:19:41,735
Çiçəklər və göy qurşağı ilə.

972
01:19:44,447 --> 01:19:46,490
gözəldir.

973
01:19:55,500 --> 01:19:57,417
Bu sadəcə
Milad kimi, elə deyilmi?

974
01:19:57,418 --> 01:19:59,753
- Mm-hm.
- Mən hər şeyi açmağı sevirəm.

975
01:19:59,754 --> 01:20:01,505
Xüsusilə də
içində nə olduğunu bilmirsən.

976
01:20:01,506 --> 01:20:04,758
İlk Milad bayramını xatırlayıram
Bir şey açmalıyam.

977
01:20:04,759 --> 01:20:06,885
- Mm-hm.
- Kitab idi.

978
01:20:06,886 --> 01:20:09,846
Başlığın nə olduğunu bilmirdim
'Çünki qapağı cırılıb.

979
01:20:09,847 --> 01:20:13,225
Amma bunlar var idi
həqiqətən gözəl şəkillər...

980
01:20:13,226 --> 01:20:16,645
- Buqa!
- Yaxşı, tamam, bitirdim.

981
01:20:16,646 --> 01:20:17,688
Gəlin bunu alaq.

982
01:20:17,689 --> 01:20:19,398
İki, üç.

983
01:20:23,528 --> 01:20:26,071
Bu kirdir.
Bu cəfəngiyatdır.

984
01:20:26,072 --> 01:20:27,322
Biz olmuşuq.

985
01:20:27,323 --> 01:20:28,615
Yaxşı iş.

986
01:20:28,616 --> 01:20:30,409
Hadi, açmağa kömək et
bu burda.

987
01:20:31,744 --> 01:20:34,121
Bir, iki, üç.

988
01:20:37,792 --> 01:20:39,209
İsa Məsih.

989
01:20:41,838 --> 01:20:44,172
Conni Peyğəmbər.

990
01:20:44,173 --> 01:20:46,174
Orospu Kesslee
Peyğəmbəri öldürdü!

991
01:21:11,993 --> 01:21:14,661
Yaxşı uşaqlar, plan budur.

992
01:21:15,705 --> 01:21:20,459
Su və Gücün minaları var
buradan bura qədər.

993
01:21:20,460 --> 01:21:21,960
Xeyr, onlardan keçmək yolu yoxdur.

994
01:21:22,962 --> 01:21:24,588
Onların üstündən keçsək necə olar?

995
01:21:24,589 --> 01:21:25,630
Bəli, əladır.

996
01:21:25,631 --> 01:21:27,257
Necə planlaşdırırsınız
üst üzərində gizlicə?

997
01:21:27,258 --> 01:21:29,176
- Uçmaq?
- Bəli.

998
01:21:29,177 --> 01:21:30,510
Bizdə oğurlanmış flayer var.

999
01:21:30,511 --> 01:21:34,639
Etməli olduğumuz tək şey onu yenidən rəngləməkdir
necə idi və necə idi.

1000
01:21:35,600 --> 01:21:36,933
Soruşanda nə olur
təhlükəsizlik kodu üçün?

1001
01:21:36,934 --> 01:21:38,518
- Onda nə, hə?
- Bəli, onda nə?

1002
01:21:38,519 --> 01:21:41,521
Yaxşı, uh,
bəlkə gözləyə bilərik

1003
01:21:41,522 --> 01:21:43,315
başqa flayer edənə qədər
adi kəşfiyyatçı.

1004
01:21:43,316 --> 01:21:45,359
Onun şəxsiyyət kodunu alırıq
və biz varıq.

1005
01:21:45,777 --> 01:21:49,446
parlaq.
Yaxşı, səninlə orada görüşəcəm.

1006
01:21:49,447 --> 01:21:51,656
Dayan, nə demək istəyirsən
orda bizimle gorusun?

1007
01:21:52,742 --> 01:21:54,409
Mən girmirəm
tankım olmadan.

1008
01:21:54,410 --> 01:21:55,827
- Cənablar.
- Gəl gedək.

1009
01:21:55,828 --> 01:21:57,579
Vay, vay, vay,
vay, vay, vay.

1010
01:21:57,580 --> 01:21:59,039
İndi onu dinləyirik?

1011
01:21:59,040 --> 01:22:00,707
Mən elə bilirdim ki, biz komitəyik.
Biz səs verməliyik.

1012
01:22:00,708 --> 01:22:01,792
tamam.

1013
01:22:01,793 --> 01:22:04,211
Hamı o acınacaqlı plana görə
pəncənizi qaldırın.

1014
01:22:04,212 --> 01:22:05,337
Əksəriyyət, gedək.

1015
01:22:05,338 --> 01:22:07,547
Yaxşı, gəlin vuraq.

1016
01:22:09,425 --> 01:22:11,259
Komitə.

1017
01:22:34,242 --> 01:22:36,618
Kondor sıfır dörd,
havaya qalxdıqda cavab verir.

1018
01:22:36,619 --> 01:22:38,870
Tamam, tamam,
Bizə şəxsiyyət kodu aldım.

1019
01:22:38,871 --> 01:22:41,206
- Sərin.
- Siz çox gözəlsiniz.

1020
01:22:41,207 --> 01:22:43,458
Yaxşı,
indi rahat görünməyə çalışın.

1021
01:22:43,459 --> 01:22:46,294
Və nə etsəniz,
yalnız sizə dediklərimi təkrarlayın.

1022
01:22:46,295 --> 01:22:47,337
- Anladım?
- Bəli.

1023
01:22:47,338 --> 01:22:48,338
tamam.

1024
01:22:49,340 --> 01:22:52,426
Kondor Nəzarət,
bu Condor sıfır dörd, bitdi.

1025
01:22:52,427 --> 01:22:54,344
- O nə dedi?
- Tamam.

1026
01:22:54,345 --> 01:22:59,975
Condor Control, Condo, yəni,
um, Kondor dörd, içəri gir, keç.

1027
01:22:59,976 --> 01:23:02,561
Kondor dörd,
sizi yeni yola saldıq.

1028
01:23:02,562 --> 01:23:04,813
Stabilizatorunuz olmalıdır
sol dəyişdiricinizdə.

1029
01:23:04,814 --> 01:23:06,356
- Tamam.
- Buyurun, davam edin.

1030
01:23:06,357 --> 01:23:09,734
Solda stabilizator olmalıdır,
dəyişdiricidə.

1031
01:23:09,735 --> 01:23:13,029
Condor dörd, niyə istifadə etmirsən
təyin etdiyiniz tezlik?

1032
01:23:13,030 --> 01:23:14,865
- Qısa saç kəsimi olmalıdır.
- Nə?

1033
01:23:14,866 --> 01:23:15,907
- Xeyr!
- Vay.

1034
01:23:15,908 --> 01:23:17,576
- Uhhh.
- Qısa qapanma.

1035
01:23:18,161 --> 01:23:19,953
Bəli!

1036
01:23:21,998 --> 01:23:23,790
vay! Aah!

1037
01:23:25,418 --> 01:23:26,668
Alın!

1038
01:23:46,314 --> 01:23:47,981
Sadəcə təkrarlayın
sənə nə deyir.

1039
01:23:47,982 --> 01:23:49,024
Siz onu partlatırsınız!

1040
01:23:49,025 --> 01:23:50,400
Yenə deyin, sıfır dörd.

1041
01:23:50,401 --> 01:23:51,943
Sən onu əsirsən, Donner,
sadəcə mənə qulaq as, yaxşı?

1042
01:23:51,944 --> 01:23:53,612
- Xeyr!
- Öldük.

1043
01:23:53,613 --> 01:23:54,696
Biz öldük.

1044
01:23:54,697 --> 01:23:56,990
Kondor sıfır dörd,
öldün dedin?

1045
01:23:56,991 --> 01:23:58,074
Yaxşı, bu qədər.

1046
01:23:58,075 --> 01:24:00,327
Bu qayığı döndərin
yoxsa hamımızı öldürəcəksən.

1047
01:24:00,328 --> 01:24:01,786
İndi! İndi et!

1048
01:24:01,787 --> 01:24:03,830
Xeyr!
Biz giririk!

1049
01:24:03,831 --> 01:24:04,831
Məni dinləyəcəksən.

1050
01:24:04,832 --> 01:24:07,334
Bir dəfəlik, sən bağlanacaqsan
deformasiyaya uğramış üzünüz

1051
01:24:07,335 --> 01:24:09,085
və mənə icazə verəcəksən
işlərimi et!

1052
01:24:09,086 --> 01:24:10,045
Bunu almısan?

1053
01:24:11,172 --> 01:24:12,339
Yaxşı.

1054
01:24:13,257 --> 01:24:15,300
Ev lövhəsi,
bu Condor dörddür.

1055
01:24:15,301 --> 01:24:16,927
Bizdə pirat müdaxiləsi var.

1056
01:24:16,928 --> 01:24:18,929
Aydındır ki, Ripper hiyləsi
sizi çaşdırmaq üçün.

1057
01:24:18,930 --> 01:24:20,388
İndi vəziyyət belədir...

1058
01:24:20,389 --> 01:24:22,432
Bu quşun elektriki yoxdur

1059
01:24:22,433 --> 01:24:24,518
və təxminən iki dəqiqədən sonra
biz çınqılla öpüşəcəyik.

1060
01:24:24,519 --> 01:24:26,311
Elə isə, məni dinlə,
sən spam əmisən.

1061
01:24:26,312 --> 01:24:28,438
Ya götündən qalxarsan
və eniş üçün bizi təmizləyin,

1062
01:24:28,439 --> 01:24:31,107
yoxsa bu raketi uçuracağam
rozetkanızı yuxarı qaldırın!

1063
01:24:36,822 --> 01:24:38,949
Rocer, sıfır dörd,
siz A anqarına buraxıldınız.

1064
01:24:38,950 --> 01:24:41,868
- Sərin.
- Ay bala, ay bala, ay bala, ay bala.

1065
01:24:51,712 --> 01:24:54,464
Vaxt gəldi.

1066
01:24:55,883 --> 01:24:56,925
Lənət olsun.

1067
01:25:14,151 --> 01:25:16,069
Bəli!

1068
01:25:40,428 --> 01:25:42,387
Suyu başlayın.

1069
01:25:49,812 --> 01:25:53,773
Kiçik itələyərək,
günahsız uşaq borudan aşağı

1070
01:25:54,108 --> 01:25:57,444
və sonra yavaş-yavaş
onun boğulmasına icazə verir.

1071
01:25:58,654 --> 01:26:01,239
Bu səhvdir?

1072
01:26:03,159 --> 01:26:04,492
Çıxın!

1073
01:26:08,372 --> 01:26:09,706
Hər şey aydın görünür.

1074
01:26:11,000 --> 01:26:12,250
Gedək, ata-o.

1075
01:26:14,253 --> 01:26:16,921
- Bunu eşitmisiniz?
- Nə? Mən heç nə eşitmirəm.

1076
01:26:16,922 --> 01:26:19,174
sus! Onlardan 150 olmalıdır.

1077
01:26:19,175 --> 01:26:22,636
Yüz altmış üç.
Biz tost edirik.

1078
01:26:22,637 --> 01:26:24,471
Əslində, 164.

1079
01:26:24,847 --> 01:26:26,640
mütləq.

1080
01:26:26,641 --> 01:26:28,058
Rebecca.

1081
01:26:28,059 --> 01:26:29,017
yaxşısan?

1082
01:26:30,561 --> 01:26:32,187
Ohhh.

1083
01:26:35,274 --> 01:26:37,651
Yaxşı, gəl, gəl.

1084
01:26:44,700 --> 01:26:45,825
Davam et.

1085
01:26:45,826 --> 01:26:47,285
Get, get, get, get.

1086
01:26:50,456 --> 01:26:51,498
Xeyr!

1087
01:26:55,836 --> 01:26:58,046
Oradakı işığı görürsən?

1088
01:26:58,047 --> 01:27:00,507
İşıq bizim çantamız deyil.

1089
01:27:00,508 --> 01:27:03,968
Bəli, biz qaranlıqda daha yaxşıyıq
Count Chocula kimi.

1090
01:27:03,969 --> 01:27:05,679
Drakula, axmaq.

1091
01:27:06,138 --> 01:27:08,848
Qraf Chocula oğlandır
yuyucu toz qutusunda.

1092
01:27:08,849 --> 01:27:10,100
duhh!

1093
01:27:10,101 --> 01:27:12,852
- Səndən bir şey soruşsam...
- Yox, o... düz deyir.

1094
01:27:12,853 --> 01:27:15,271
Sus.

1095
01:27:15,272 --> 01:27:16,690
təşəkkür edirəm.

1096
01:27:16,691 --> 01:27:18,775
Sadəcə anlaya bildik
nə edəcəyik, zəhmət olmasa?

1097
01:27:18,776 --> 01:27:21,778
Bəli, aşağı elektrik qutuları var
bu koridorun sonunda.

1098
01:27:21,779 --> 01:27:23,029
Kaş onlara çata bilsəydik.

1099
01:27:23,030 --> 01:27:24,572
Daha sonra pişiklər.

1100
01:27:25,199 --> 01:27:26,533
Xeyr!

1101
01:27:31,122 --> 01:27:32,455
Cənab, tədbirimiz var.

1102
01:27:32,957 --> 01:27:35,542
Gəlin bu işi tez bitirək,
çavuş.

1103
01:27:35,876 --> 01:27:37,085
Oradadır!

1104
01:27:45,136 --> 01:27:46,636
uh!

1105
01:27:52,268 --> 01:27:53,810
Bir saniyə dayan,
gücümüzü itirmişik.

1106
01:27:53,811 --> 01:27:55,687
Nə oldu
işıqlara?

1107
01:28:04,530 --> 01:28:07,073
Mühafizə!
Arxamıza diqqət yetirin.

1108
01:28:07,825 --> 01:28:12,036
- Yox, Deet?
- Deetee, gəl, kişi.

1109
01:28:15,249 --> 01:28:16,458
Deetee?

1110
01:28:17,293 --> 01:28:19,794
Dayan, adam,
tutun.

1111
01:28:20,796 --> 01:28:22,005
Deetee!

1112
01:28:23,632 --> 01:28:25,008
Oh, Allahım.

1113
01:28:25,885 --> 01:28:27,010
yox.

1114
01:28:27,011 --> 01:28:31,264
Görəcəm pişiklər
göydəki o böyük tıxacda.

1115
01:28:34,226 --> 01:28:36,394
Oh, yox, yox.

1116
01:28:36,395 --> 01:28:38,271
yox.

1117
01:29:35,621 --> 01:29:36,913
Kömək edin.

1118
01:29:38,374 --> 01:29:41,668
Rebekka, kömək et.

1119
01:29:41,669 --> 01:29:43,378
Dayan, səni eşidirəm!

1120
01:29:44,338 --> 01:29:46,089
Nəfəs ala bilmir.

1121
01:29:46,632 --> 01:29:50,593
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

1122
01:29:55,808 --> 01:29:57,392
Mən nəfəs ala bilmirəm.

1123
01:29:58,686 --> 01:30:01,354
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

1124
01:30:02,565 --> 01:30:04,148
heh heh heh heh.

1125
01:30:04,650 --> 01:30:07,819
Əgər Sami axtarırsansa,
o borudadır!

1126
01:30:13,075 --> 01:30:15,910
Nə, yenə?
Bok parçası.

1127
01:30:15,911 --> 01:30:17,912
İndi bir şey var
sənin haqqında fərqlidir.

1128
01:30:17,913 --> 01:30:19,539
Məncə...

1129
01:30:19,540 --> 01:30:21,708
Fərqli olanı sizə deyim.
Səbrimi itirmişəm.

1130
01:30:21,709 --> 01:30:23,793
Və mübarizəni uduzdun.

1131
01:30:31,635 --> 01:30:34,262
Oh, səni oynadım.

1132
01:30:34,263 --> 01:30:37,765
səni oynadım
köhnə skripka kimi.

1133
01:30:38,017 --> 01:30:40,351
Yaxşı, uh, bəlkə də edə bilərik, uh,

1134
01:30:40,352 --> 01:30:42,812
başqa flayer gələnə qədər gözləyin
adi kəşfiyyatçı.

1135
01:30:42,813 --> 01:30:44,814
Onun şəxsiyyət kodunu alırıq
və biz varıq.

1136
01:30:45,190 --> 01:30:46,232
parlaq.

1137
01:30:46,233 --> 01:30:47,567
Jet.

1138
01:30:47,568 --> 01:30:50,111
O işləyirdi
bütün bu müddət ərzində sizin üçün.

1139
01:30:50,112 --> 01:30:52,071
Yox, sən idin.

1140
01:30:52,072 --> 01:30:55,533
Sən gəzənsən, danışansan,
canlı mikrofon.

1141
01:30:55,534 --> 01:30:58,369
Mən onları əkmişdim
bütün bədənində.

1142
01:30:59,788 --> 01:31:02,457
Xidmət etdiyiniz üçün təşəkkür edirik
Rippers.

1143
01:31:04,543 --> 01:31:05,585
uh!

1144
01:31:05,586 --> 01:31:08,254
Onlar əla ayaqqabı dərisi düzəldəcəklər
əsgərlərim üçün.

1145
01:31:22,770 --> 01:31:23,978
uh!

1146
01:31:28,776 --> 01:31:30,026
Əl lazımdır?

1147
01:31:31,070 --> 01:31:32,195
Hadi, qalx.

1148
01:31:32,196 --> 01:31:35,198
- Nə olub?
- Oh, mən çox gözələm.

1149
01:31:35,199 --> 01:31:39,452
Mən səni çox vuracağam
sizin uşaqlarınız göyərmiş doğulacaq.

1150
01:31:39,453 --> 01:31:40,870
Qalx!

1151
01:31:40,871 --> 01:31:42,330
P-p-p-p-p-pow.

1152
01:31:45,334 --> 01:31:46,376
uh!

1153
01:31:53,425 --> 01:31:56,386
Möhtəşəm, elə deyilmi?

1154
01:31:56,387 --> 01:31:59,514
Ən müasir
holoqrafik texnologiya.

1155
01:31:59,515 --> 01:32:02,225
Mm.

1156
01:32:02,226 --> 01:32:03,434
Bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi?

1157
01:32:03,936 --> 01:32:07,313
Bu o deməkdir ki, səni incidə bilərəm,
amma sən məni incidə bilməzsən.

1158
01:32:45,644 --> 01:32:47,687
Mən qazandım və siz bunu bilirsiniz.

1159
01:32:48,522 --> 01:32:51,274
Buyurun.
Deyin, deyin.

1160
01:32:51,275 --> 01:32:54,318
Sadəcə qazandığımı söylə.

1161
01:32:54,319 --> 01:32:57,447
- Qazandım.
- Xeyr! Xeyr!

1162
01:32:57,448 --> 01:32:59,032
Qazandığımı söylə!

1163
01:32:59,033 --> 01:33:00,324
qazandım.

1164
01:33:03,495 --> 01:33:06,789
Hmm, deyin.

1165
01:33:07,374 --> 01:33:09,917
Və kiçik qız yaşayır.

1166
01:33:11,837 --> 01:33:14,797
Mən onun ölməsini üstün tuturam
qul kimi yaşamaqdansa.

1167
01:33:15,591 --> 01:33:16,841
uh!

1168
01:33:32,107 --> 01:33:33,900
Bu qədər uzun sürən nə idi?

1169
01:33:36,612 --> 01:33:38,321
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

1170
01:33:41,784 --> 01:33:43,117
mən qalibəm.

1171
01:33:51,460 --> 01:33:53,294
Sənə nə olub?

1172
01:33:53,295 --> 01:33:54,253
Onu bitir!

1173
01:33:58,884 --> 01:34:01,511
Vay canına.
Sursatın bitdiyini söyləmə.

1174
01:34:03,972 --> 01:34:05,807
Bir əzələ hərəkət etdirməyin.

1175
01:34:12,189 --> 01:34:14,398
Yaxşı pivəyə nifrət edirəm
heç nəyə.

1176
01:34:18,028 --> 01:34:19,195
Susuz?

1177
01:34:27,037 --> 01:34:28,371
Onu al!

1178
01:34:44,680 --> 01:34:46,305
Bunu sikdir, adam.

1179
01:34:48,267 --> 01:34:49,600
uh!

1180
01:34:59,194 --> 01:35:00,528
Öl!

1181
01:35:04,366 --> 01:35:05,491
Öl!

1182
01:35:14,501 --> 01:35:16,127
Daha yüksək, daha yüksək!

1183
01:35:16,753 --> 01:35:18,129
Hadi!

1184
01:35:23,719 --> 01:35:25,386
Biri yol üçün.

1185
01:35:25,387 --> 01:35:26,679
Öl!

1186
01:35:37,566 --> 01:35:40,443
Ərirəm, əriyirəm.

1187
01:35:47,367 --> 01:35:49,493
Bu edə biləcəyiniz ən yaxşı şeydir?

1188
01:35:53,749 --> 01:35:56,250
Bunu yaxından sınayın
ürəyinə, göt!

1189
01:36:14,061 --> 01:36:16,187
Mən səni hələ də incitmişəm?

1190
01:36:16,188 --> 01:36:19,440
Bitmədi... bitdi.

1191
01:36:19,441 --> 01:36:23,986
Bitmədi... Olmadı... Olmadı...
Bu deyil... Bu deyil...

1192
01:36:30,118 --> 01:36:31,285
Kömək edin.

1193
01:36:31,286 --> 01:36:32,453
Dayan, səni eşidirəm!

1194
01:36:33,247 --> 01:36:36,082
Kömək edin, kömək edin.

1195
01:36:38,669 --> 01:36:41,003
- Dayan.
- Rebekka.

1196
01:36:56,478 --> 01:36:58,354
Məni sik.

1197
01:36:59,273 --> 01:37:01,941
Neçə dəfə
sənə deməliyəm?

1198
01:37:01,942 --> 01:37:04,860
istəmirəm.

1199
01:37:12,619 --> 01:37:13,995
bitdi.

1200
01:37:15,872 --> 01:37:17,081
Hərəkət etmə!

1201
01:37:17,499 --> 01:37:18,916
Aşağı!

1202
01:37:22,587 --> 01:37:24,880
O biri dünyada görüşənədək.

1203
01:37:24,881 --> 01:37:26,757
Atten-hut!

1204
01:37:29,136 --> 01:37:33,306
General, bizdə var
aerodromları çıxardılar

1205
01:37:33,307 --> 01:37:34,974
və indi nəzarət var
körpünün.

1206
01:37:34,975 --> 01:37:36,976
Növbəti əmrinizi gözləyirəm, ser.

1207
01:37:39,271 --> 01:37:41,856
Mən, uh, güllələri götürdüm
silahlarından.

1208
01:37:41,857 --> 01:37:43,232
Əsl ağıllı, hə?

1209
01:37:43,233 --> 01:37:44,942
Booga, bu çox ağıllı idi.

1210
01:37:47,029 --> 01:37:48,779
Mm-mm-mm-mm.

1211
01:37:51,658 --> 01:37:52,908
Gülür.

1212
01:37:57,372 --> 01:37:58,372
Bəli.

1213
01:37:59,541 --> 01:38:01,876
Nə deyirsən
bu birləşməni partladıq?

1214
01:38:08,508 --> 01:38:11,344
Bəli, bəli, bəli, bəli.

1215
01:38:27,611 --> 01:38:29,612
Bəli!

1216
01:38:32,532 --> 01:38:34,158
Rebecca, əyləci bas!

1217
01:38:34,159 --> 01:38:35,409
Qarşıda şəlalə!

1218
01:38:35,410 --> 01:38:38,204
Sus,
sürprizi məhv edəcəksən.

1219
01:38:42,167 --> 01:38:43,918
Bəli!

1220
01:38:45,337 --> 01:38:46,337
Ker-pow!

